« autonomización » traduction en anglais

ES

« autonomización » en anglais

ES autonomización
volume_up
{féminin}

autonomización (aussi: empoderamiento, atribución de poderes)
volume_up
empowerment {substantif}
La creación de la Entidad de la ONU para la igualdad de género y la autonomización de las mujeres es el resultado de años de negociaciones entre Estados miembros.
The creation of the UN Entity for Gender Equality and Women Empowerment is the result of years of negotiations between UN Member States.

Exemples d'usage pour « autonomización » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishPienso en el microcrédito, en la autonomización de las mujeres que permite esta forma de crédito: es un elemento cultural importante.
I am thinking of microcredit, of the way that this form of credit promotes autonomy for women. It is an important cultural factor.
SpanishCreo que esta autonomización de los sistemas de protección social sería, efectivamente, nefasta para la cohesión de nuestras sociedades y para su desarrollo armónico.
I think that to individualize social security schemes in this way would in fact be detrimental to the cohesion and harmonious development of society.