« avances tecnológicos » traduction en anglais

ES

« avances tecnológicos » en anglais

ES avances tecnológicos
volume_up
{masculin pluriel}

avances tecnológicos
Sin embargo, los últimos avances tecnológicos han llevado a descubrir vacunas nuevas sin el virus vivo.
However, recent technological advances have led to the discovery of new vaccines without the live virus.
La modificación de la Directiva adecuará las disposiciones de la Unión Europea a los más recientes avances tecnológicos.
Amendment of the Directive will bring the European Union's provisions into line with the most recent technological advances.
La norma OASIS se mantendrá por ahora y, más adelante, puede adaptarse rápidamente para ponerse al día de los avances tecnológicos.
The OASIS standard will be retained for now and later it can be adapted speedily to keep up with technological advances.
avances tecnológicos
Sin embargo, los últimos avances tecnológicos han llevado a descubrir vacunas nuevas sin el virus vivo.
However, recent technological advances have led to the discovery of new vaccines without the live virus.
La modificación de la Directiva adecuará las disposiciones de la Unión Europea a los más recientes avances tecnológicos.
Amendment of the Directive will bring the European Union's provisions into line with the most recent technological advances.
La norma OASIS se mantendrá por ahora y, más adelante, puede adaptarse rápidamente para ponerse al día de los avances tecnológicos.
The OASIS standard will be retained for now and later it can be adapted speedily to keep up with technological advances.

Traductions similaires pour « avances tecnológicos » en anglais

avances substantif
avanzar verbe
tecnológico adjectif

Exemples d'usage pour « avances tecnológicos » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLos avances tecnológicos comportan una necesidad aún mayor de reducción de la flota pesquera.
Technological progress entails a still greater need to reduce fishing fleets.
SpanishLos avances tecnológicos en este ámbito son decisivos para los suministros energéticos sostenibles.
Technological developments in this area are decisive to sustainable energy supplies.
SpanishEn segundo lugar, los nuevos avances tecnológicos necesitan apoyo y personal.
If China and India switch over to generalised car traffic, the environmental burden will become untenable.
SpanishEsos niveles son demasiado altos, pero podrían revisarse cuando se produzcan nuevos avances tecnológicos.
These levels are too high, but they can be reviewed in the light of developments in technology.
SpanishLos avances tecnológicos permiten que los medicamentos ya registrados mejoren continuamente.
Technological progress makes possible the almost continuous improvement of drugs that have been registered already.
SpanishPor este motivo, hago un llamamiento para que las pautas evolucionen también de acuerdo con los avances tecnológicos.
I would therefore call for the guidelines to be developed hand in hand with this technical dynamic.
SpanishTambién es necesario mantener la legislación al día a la luz de los avances científicos y tecnológicos.
It is also a requirement that the legislation is kept up to date in the light of scientific and technological developments.
SpanishLos avances tecnológicos se suceden con gran rapidez.
SpanishAhora leo que necesitarían instalaciones de investigación que les permitiesen realizar los avances tecnológicos pertinentes.
Now I read that they would need European research facilities to enable them to make technological progress.
SpanishGracias a una serie de avances tecnológicos es posible estimularlo.
There are a number of technological developments that would make potato starch an ideal sector to promote.
SpanishLos avances tecnológicos de los motores y, simultáneamente, la mejora de los combustibles han contribuido inevitablemente a ello.
The simultaneous improvements made with regard to engine technology and fuel have inevitably had a part to play in this.
SpanishLos avances tecnológicos, en particular los denominados sistemas de transporte inteligentes también desempeñarán un papel importante.
Technological developments, in particular, so-called intelligent transport systems, will also play an important role.
SpanishDebiéramos ser capaces de promover sin demora unas medidas de armonización que respondan a los avances tecnológicos y del mercado.
We should be able to promote without delay harmonisation measures which respond to technological and market developments.
SpanishEl terrorismo evoluciona y nosotros también debemos aprovechar todos los avances tecnológicos para defender a nuestros ciudadanos y pasajeros.
Terrorism develops and we, too, must use all technological developments to defend our citizens and passengers.
SpanishNo obstante, los avances tecnológicos, la navegación aérea y la infraestructura han contribuido a aliviar sus circunstancias económicas.
However, advances in technology, air travel and infrastructure have helped to alleviate their economic circumstances.
SpanishEsta práctica debe ir acompañada de la formación a lo largo de toda la vida con objeto de que puedan mantenerse al corriente de los avances tecnológicos.
This must be supplemented with lifelong learning so they can keep abreast of new technological developments.
SpanishA tal fin, ciertamente, debemos adaptar en primer lugar y sobre todo nuestro marco jurídico para tomar en consideración los nuevos avances tecnológicos.
To this end, of course, we must first and foremost adapt our legal framework to take account of new technological developments.
SpanishComo ya han manifestado mis colegas, para que el proceso de modernización sea sostenible no solo debe basarse en los avances tecnológicos.
As my fellow Members have already said, if the modernisation process is to be sustainable, it must not only be based on technological developments.
SpanishComo Sus Señorías recalcan en su resolución, debemos establecer un sistema exhaustivo de protección de datos que incorpore los avances tecnológicos.
As you stress in your resolution, we must come up with a comprehensive data protection system that incorporates technological developments.
SpanishLos avances tecnológicos y la apertura del mercado deben ser vistos como oportunidades, y el diálogo social debería estar dirigido a este objetivo.
Technological developments and the opening of the market must be seen as an opportunity and business dialogue should be directed towards that end.