« avanzar a » traduction en anglais

ES

« avanzar a » en anglais

Consultez les phrases d'usage pour voir « avanzar a » employé en contexte.

Traductions similaires pour « avanzar a » en anglais

avanzar verbe
A substantif
English
a substantif
English
a préposition

Exemples d'usage pour « avanzar a » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishTenemos que poder avanzar a un ritmo constante para modificar la Posición Común.
We must ensure that we are able to progress steadily to amend the common position.
SpanishSolo el diálogo y la información permitirán hacer avanzar a la opinión pública.
Only dialogue and information will make it possible to move public opinion forward.
SpanishDe esta manera podremos avanzar paso a paso hacia una mayor integración europea.
In this way we can work towards further European integration step by step.
SpanishUna iniciativa así no tendría cabida para quienes no estén dispuestos a avanzar.
Such an initiative will have no scope for those unwilling to move forward.
SpanishNo escatimaremos esfuerzos por avanzar en torno a un nuevo tratado constitucional.
We will be unstinting in our efforts to make progress on a new constitutional treaty.
SpanishLa investigación debe permitirnos avanzar con respecto a las causas del cáncer de mama.
Research must enable us to make progress in finding the causes of breast cancer.
SpanishÉl dirigirá el trabajo del Consejo Europeo y lo hará avanzar a partir del 1 de enero.
He will lead the European Council's work and take it forward from 1 January.
SpanishSi se disponen a avanzar en esa dirección, podremos firmar sobre la línea de puntos.
If this is the direction you are heading, we will be able to sign on the dotted line.
SpanishTambién debería animar a los libios a introducir cambios y a avanzar hacia la democracia.
It should also encourage Libyans to make changes and to move towards democracy.
SpanishTodos debemos, por lo tanto, animar a Zimbabue a avanzar hacia las elecciones en mayo.
We must, therefore, all encourage Zimbabwe to move towards elections in May.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, debemos seguir adelante y avanzar a partir de Copenhague.
Mr President, and fellow collaborators, we need to move on from Copenhagen.
SpanishEn el señor Barroso tenemos al líder adecuado para hacer avanzar a la Comisión.
In Mr Barroso, we have the right leader to take the Commission forward.
SpanishEn la APEM y junto con el Presidente Borrell estamos decididos a avanzar.
In the EMPA and together with President Borrell, we are determined to move forward.
SpanishEuropa necesita flexibilidad para avanzar y hacer frente a los retos de la globalización.
Europe needs flexibility to move forward and meet the challenges of globalisation.
SpanishPor mi parte, en cambio, estoy dispuesto a avanzar y seguro que también usted lo hará.
I, on the other hand, am willing to make progress and I am sure that you will be too.
SpanishLa Comisión, en principio no lo aceptó, luego se comprometió a avanzar en este camino.
The Commission did not accept it at first, but then agreed to move in that direction.
SpanishPor ello es bueno comprobar que el acuerdo con Guinea comienza a avanzar en esa dirección.
So it is good to see that the Guinean agreement begins to move in that direction.
SpanishEstamos intentando avanzar y vincularlo a un proceso de reconciliación.
We are gradually trying to move forward and link it to a process of reconciliation.
SpanishLa llegada de fábricas, ferrocarriles y presas ayudaron al país a avanzar.
The advent of factories, railway and dams helped the country move forward.
SpanishCreo que han conseguido un excelente resultado que nos ayudará a avanzar en este campo.
I think they have produced an excellent piece of work that will help us move forward.

Autres mots

Spanish
  • avanzar a