« avaro » traduction en anglais

ES

« avaro » en anglais

volume_up
avaro {adj. m.}
EN
ES

avaro {masculin}

volume_up
avaro (aussi: puerco)
volume_up
hog {substantif}
Espero que lo mismo le ocurra a ese otro avaro, el Primer Ministro Blair.
I hope that the same happens to that other miser, namely Prime Minister Blair.
avaro (aussi: tacaño)
Precisamente en este campo, donde Europa puede hacer visible una parte de su credibilidad, el Consejo se comporta como un avaro, si se me permite decirlo.
Yet I am forced to say that precisely here, where Europe can make some of its credibility visible, the Council is proving to be a Scrooge.
volume_up
money-grubber {substantif} [fam.]
avaro

Exemples d'usage pour « avaro » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEspero que lo mismo le ocurra a ese otro avaro, el Primer Ministro Blair.
I hope that the same happens to that other miser, namely Prime Minister Blair.
SpanishPero a quien es avaro y se cree autosuficiente,
But as for him who is niggardly and thinks himself independent (or self-sufficient),
SpanishPrecisamente en este campo, donde Europa puede hacer visible una parte de su credibilidad, el Consejo se comporta como un avaro, si se me permite decirlo.
Yet I am forced to say that precisely here, where Europe can make some of its credibility visible, the Council is proving to be a Scrooge.
SpanishSi el Consejo desea demostrar responsabilidad global, no puede ser más tacaño y avaro que la Comisión y practicar recortes de más de 2  000 millones de euros.
If the Council wishes to demonstrate global responsibility, it must not be stingier and more tight-fisted than the Commission is and make cut-backs of more than EUR 2 billion.