« AVE » traduction en anglais

ES

« AVE » en anglais

EN
EN

« Ave » en espagnol

volume_up
Ave {substantif}

ES AVE
volume_up
{masculin}

1. général

AVE
volume_up
APT {substantif} [expr.] (Advanced Passenger Train)

2. "Alta Velocidad Española"

AVE
volume_up
high-speed passenger train {substantif}

Synonymes espagnols de « ave »

ave

Exemples d'usage pour « AVE » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishPor lo tanto, los productores de carne de ave se enfrentan a tiempos difíciles.
Poultry producers are therefore enduring difficult times.
SpanishEllo podría significar un aumento del consumo y de la producción de carne de porcino y de ave.
This should mean an increase in both the consumption and production of pork and poultry meat.
SpanishSerie de armarios de vigilancia AXIS T98A-VE Carcasa AXIS T97A10
AXIS T98A-VE Surveillance Cabinet Series AXIS T97A10 Enclosure
SpanishSin embargo, he oído que la Comisión tiene previsto establecer una prohibición así también para la carne de ave.
I have heard, however, that the Commission is planning such a ban for poultry too.
SpanishEsto es así porque ningún ave pasa mucho tiempo en Malta.
This is because no birds spend any length of time on Malta.
SpanishTengo que recalcar que no importamos carne de ave de Vietnam, por lo que no hay riesgo para la salud pública.
I must emphasise that we do not import any poultry from Vietnam, so there is no risk to public health.
SpanishHe estado en Vietnam, de donde no importamos ninguna carne de ave, por lo que la cuestión no se plantea allí.
I had been in Vietnam, from where we do not import any poultry meat, so the issue does not arise there.
Spanish- finalmente, ayuda para la retirada de existencias e indemnizaciones por la destrucción de huevos y carne de ave.
- finally, aid for the withdrawal of stocks and compensation for the destruction of eggs and poultry.
SpanishAsunto: Obras de soterramiento del tren de alta velocidad (AVE) en las proximidades de la Sagrada Familia
Subject: Construction of underground stretch of high-speed rail line near the Sagrada Família church (Barcelona)
Spanish¿Por qué no podemos establecer la sostenibilidad de una especie o ave silvestre antes de que comience el comercio?
I wonder, Commissioner, whether you have ever considered the possibility of reversing the burden of proof.
SpanishNo aparece ninguna ave en ningún procedimiento de importación, dado que sería rechazada de forma automática e inmediata.
No birds are offered for any import procedures since they would automatically and immediately be refused.
SpanishByrne ha dicho que la Comisión ha prohibido la importación de carne de ave y los productos derivados.
I note that Mr Byrne said that the Commission had banned the import of poultry meat and poultry products.
SpanishNo aparece ninguna ave en ningún procedimiento de importación, dado que sería rechazada de forma automática e inmediata.
It is difficult to measure exact numbers of illegally-traded animals, since these, by definition, are not known.
SpanishHa resucitado de sus cenizas como el ave Fénix, y el Parlamento debe felicitar a la Comisión, en parte, por la propuesta.
It has risen like a phoenix from the ashes and Parliament must congratulate the Commission, in part, on the proposal.
SpanishEn total, Asia tiene aproximadamente el 40% de la población avícola mundial y representa el 25% del comercio mundial de carne de ave.
In total Asia has around 40% of the world's poultry population and accounts for 25% of world trade in poultry.
SpanishLos productores de carne de vacuno, de ovino, de porcino, de ave están todos en una situación en la que están teniendo pérdidas.
Beef producers, sheep producers, pig producers, poultry producers are all in a situation where they are making a loss.
SpanishEn total, Asia tiene aproximadamente el 40 % de la población avícola mundial y representa el 25 % del comercio mundial de carne de ave.
In total Asia has around 40 % of the world's poultry population and accounts for 25 % of world trade in poultry.
SpanishLa directiva mantiene que la carne de ave en la que se detecte gripe aviar de baja patogenicidad puede entrar en la cadena alimenticia sin riesgo alguno.
The directive maintains that meat from poultry found to have LPAI is safe to enter the food chain.
SpanishPor esto en el Ave verum, himno eucarístico y mariano a la vez, nosotros pedimos: Esto nobis praegustatum mortis in examine.
Thus in the Ave verum, which is at once a Eucharistic hymn and a Marian hymn, we ask: Esto nobis praegustatum mortis in examine.
SpanishEs evidente que no podemos gestionar de manera efectiva una crisis de la carne de ave basándonos únicamente en las restituciones a las exportaciones.
It is clear that we cannot handle the poultry meat crisis effectively on the basis of export refunds alone.