ES baliza
volume_up
{féminin}

1. général

baliza (aussi: almenara, atalaya, balizamiento)
volume_up
beacon {substantif}
Si descarga la imagen y la pantalla parece no cambiar (salvo que la mire muy cuidadosamente), es probable que sea una baliza web.
If you download the image and the screen doesn't seem to change (unless you look really carefully), it's probably a web beacon.
Simplemente quisiera pedir que en el futuro el jurado preste más atención a lo que podría denominarse el efecto baliza de estas ciudades.
I would simply ask that in future the jury should pay more attention to what might be called the beacon effect of these cities.
Esas pequeñas imágenes se denominan balizas web porque transmiten información a otro sitio web cuando visita la página en donde aparece la baliza.
Those little images are called web beacons because they broadcast information back to another website when you visit the page the beacon is on.
baliza
volume_up
bollard {substantif} [Brit.] (by road)
baliza
volume_up
flare {substantif} (on runway, road)

2. Sciences nautiques

baliza (aussi: faro, fanal)
volume_up
beacon {substantif}
Si descarga la imagen y la pantalla parece no cambiar (salvo que la mire muy cuidadosamente), es probable que sea una baliza web.
If you download the image and the screen doesn't seem to change (unless you look really carefully), it's probably a web beacon.
Simplemente quisiera pedir que en el futuro el jurado preste más atención a lo que podría denominarse el efecto baliza de estas ciudades.
I would simply ask that in future the jury should pay more attention to what might be called the beacon effect of these cities.
Esas pequeñas imágenes se denominan balizas web porque transmiten información a otro sitio web cuando visita la página en donde aparece la baliza.
Those little images are called web beacons because they broadcast information back to another website when you visit the page the beacon is on.

3. Sciences nautiques: "boya"

baliza (aussi: boya)
volume_up
buoy {substantif}

4. Sciences nautiques: "señal fija"

baliza
volume_up
marker {substantif}

Synonymes espagnols de « baliza »

baliza
Spanish
balizar

Exemples d'usage pour « baliza » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishUn barco varado es una baliza para otros.