« banalidad » traduction en anglais

ES

« banalidad » en anglais

ES banalidad
volume_up
{féminin}

banalidad (aussi: trivialidad)
volume_up
banality {substantif}
Ese es el peligro de su estrategia: la banalidad que resulte del mismo.
That is the danger of your strategy: the banality that will result from it.
Lo único que podremos aaprobar en estos tres días serán banalidades y creo que esta cuestión se merece algo mejor.
All you will be able to adopt in these three days is banalities, and I believe that this issue deserves better than that.
banalidad (aussi: bajeza, pequeñez)
volume_up
pettiness {substantif}
banalidad
volume_up
froth {substantif} (frivolity)
banalidad (aussi: trivialidad, nimiedad)
volume_up
triviality {substantif} (matter)
Sin esto nos queda solo la trivialidad y la banalidad.
Without this we are left to triviality and the mundane.
banalidad (aussi: trivialidad)
volume_up
triviality {substantif} (of event, conversation, book)
Sin esto nos queda solo la trivialidad y la banalidad.
Without this we are left to triviality and the mundane.
banalidad (aussi: espuma, espuma (cerveza), espumarajo)
volume_up
froth {substantif}

Exemples d'usage pour « banalidad » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishNo se trata de una banalidad.
SpanishQuizás se trata de una banalidad, sin embargo, bien es verdad que cuando luego se pasa a la aplicación, todo sale a la colada y aparecen todas las dificultades.
This may be a truism, but the fact remains that when the time comes for the laws to be applied, the harsh realities come to the surface and all the problems arise.
Spanish. - (FR) El informe Castex sobre el futuro demográfico de Europa es una banalidad terrible, que contiene todos los clichés propios de los estudios sobre este tema.
in writing. - (FR) The Castex report on the demographic future of Europe is appallingly trite, featuring all the clichés one might expect to find in surveys on the subject.