« bandas » traduction en anglais

ES

« bandas » en anglais

ES bandas
volume_up
{féminin pluriel}

bandas
El propio SME fue modificado en 1993 ampliándose las bandas de fluctuación.
The EMS was itself modified in 1993, with the broadening of the fluctuation bands.
Bandas de jóvenes irrumpieron en algunas tiendas y robaron todo.
Bands of youths broke into shops and stole everything.
Bandas de frecuencia para las comunicaciones móviles (
Frequency bands for mobile communications (
bandas (aussi: correaje)
volume_up
belts {substantif}

Exemples d'usage pour « bandas » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishMe complace comprobar que ayer se llegó a un acuerdo en el diálogo a tres bandas.
I was pleased to note that a compromise was reached at yesterday’s trialogue.
SpanishConocemos la participación de bandas criminales en esta actividad bastante insólita.
We know of the involvement of criminal gangs in this quite extraordinary activity.
SpanishEn Cirque du Soleil, ha sido el creador de las bandas sonoras de Quidam, “O” y La Nouba.
At Cirque du Soleil, he has created the soundtracks for Quidam, “O” and La Nouba.
SpanishLos paramilitares son bandas criminales que deben ser disueltas de inmediato.
The paramilitaries are criminal gangs that must be dissolved immediately.
SpanishUn ejemplo de ello es el diálogo a tres bandas en la preparación del presupuesto de 2011.
One illustration of this is the trialogue in preparation for the 2011 budget.
SpanishEsto fue aceptado por el Parlamento en una ronda de discusiones a tres bandas.
This was accepted by Parliament in a round of trialogue discussions.
SpanishEl contrabando de personas está dirigido por bandas de delincuentes bien organizadas.
Trafficking in human beings is organised by well-run criminal networks.
SpanishLas bandas del crimen organizado son cada vez más multiétnicas y actúan con extrema violencia.
Organised criminal gangs, increasingly multi-ethnic, act with extreme violence.
SpanishTienen que luchar contra las enfermedades, la violencia y la explotación de bandas criminales.
They struggle against disease, violence and the exploitation of criminal gangs.
SpanishCon ello se pasan por alto dos objetivos: darles protección y atrapar a las bandas traficantes.
This misses two goals: giving them protection and catching the trafficking gangs.
Spanish. - (IT) Estoy encantada de poder subrayar el éxito del diálogo a tres bandas.
in writing. - (IT) I am delighted to be able to highlight the success of the trialogue.
SpanishAnimo a los participantes en el diálogo a tres bandas a que tengan esto en cuenta.
I encourage the trialogue participants to take this into account.
SpanishLas nuevas tecnologías electrónicas dan inmunidad a estas bandas, a menudo con nuestra tolerancia.
New electronic technologies give these gangs immunity, often with our tolerance.
SpanishTal vez esperábamos haber obtenido un resultado ya en una conversación oficiosa a tres bandas.
We were perhaps hoping to have achieved a result already in an unofficial trialogue.
SpanishEl ciudadano europeo ha salido victorioso de este diálogo a tres bandas y de este acuerdo.
The European citizen has emerged the winner from this trialogue and from this agreement.
SpanishLa Comisión de Presupuestos puede aceptar, por tanto, el resultado de las reuniones a tres bandas.
The Committee on Budgets can thus adopt the outcome of the trilogue discussions.
SpanishMonitoriza bandas sonoras complejas mediante los 64 canales simultáneos (“voces”) de audio.
Monitor more complex soundtracks with support for up to 64 audio voices.
SpanishLos curanderos y sus bandas organizadas son responsables de organizar el asesinato de albinos.
Witch doctors' gangs are responsible for organising the murder of albinos.
SpanishEn la reunión del diálogo a tres bandas, la delegación del Parlamento aceptó retirar la enmienda.
At the trialogue meeting, Parliament’s delegation agreed to withdraw this amendment.
SpanishUsted mismo, señor Presidente, ha planteado esta cuestión en el diálogo a tres bandas.
You yourself, President, have raised this issue in the Trialogue.