« bandazo » traduction en anglais

ES

« bandazo » en anglais

ES bandazo
volume_up
{masculin}

1. général

bandazo (aussi: sacudida, sacudón)
volume_up
lurch {substantif}
Por esta razón, acabar con este negocio en lugar de permitirle dar bandazos de un desastre a otro.
For this reason, I favour bringing this business to a close instead of allowing it to lurch from one disaster to the next.
bandazo (aussi: guiñada)
volume_up
yaw {substantif}

2. Sciences nautiques

bandazo (aussi: escora)
volume_up
heeling {substantif}

Exemples d'usage pour « bandazo » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishNo creo que el Partido Laborista pueda dar un bandazo tan a la izquierda.
I am not sure the Labour Party can swing that far to the left.
SpanishEsto no debe inducirnos, no obstante, a declarar que todo ha salido bien, el asunto está resuelto y aunque demos algún bandazo, todo acabará saliendo bien.
But that must not mislead us into saying everything has been done, the matter has been dealt with, we can just hang around and everything will turn out well.