« bandeja de entrada » traduction en anglais

ES

« bandeja de entrada » en anglais

ES bandeja de entrada
volume_up
{féminin}

bandeja de entrada
volume_up
inbox {substantif}
La Bandeja de entrada es donde se muestran todos los mensajes de correo electrónico que recibe.
The Inbox is where all of the e‑mail messages that you receive are displayed.
La capacidad de tu bandeja de entrada aumentará automáticamente cuando necesites más espacio.
Your inbox capacity will automatically increase as you need more space.
Ve a tu bandeja de entrada, haz clic en Opciones y luego en Más opciones.
Go to your inbox, click Options, and then click More options.
bandeja de entrada (aussi: bandeja de asuntos pendientes)
volume_up
in-tray {substantif}

Exemples d'usage pour « bandeja de entrada » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEste ejemplo activa el acceso a POP para una bandeja de entrada de un usuario determinado.
This example enables POP access for a specific user’s mailbox.
SpanishPor ejemplo, si haces clic en Fotos, tu bandeja de entrada mostrará solo los mensajes con fotos adjuntas.
For example, click Photos to see all the messages that have photos attached.
SpanishEn la bandeja de entrada de Hotmail, haz clic en Opciones y después en Más opciones.
Under Writing email, click Message font and signature.
SpanishEn este ejemplo se deshabilita el acceso a POP3 de una bandeja de entrada de un usuario determinado.
This example disables POP3 access for a specific user’s mailbox.
SpanishHaz clic en Guardar y, a continuación, haz clic en el panel izquierdo Ir a la bandeja de entrada.
SpanishY lo que es más importante, hay un 90 % menos de correo no deseado en tu bandeja de entrada de Hotmail.
Select the check box next to the spam message, click Mark as on the menu, and then click My friend's been hacked!
SpanishAhora puedes ver quién está conectado y hablar con tus amigos de Facebook y Messenger directamente desde la bandeja de entrada de Hotmail.
Now you can see who's online and chat with your Facebook and Messenger friends from Hotmail.
SpanishIntegra Facebook : tan solo tienes que conectar tu cuenta de Facebook y podrás hablar directamente desde tu bandeja de entrada.
Facebook is built in—just connect your Facebook account and you can like, comment, and chat from Hotmail.
SpanishComparte con tus amigos fotos y archivos a través de SkyDrive de manera fácil y sin llenarles la bandeja de entrada.
More Add photos and videos directly from your Windows Phone, iPhone, PC, or Mac. Then share them with the people you choose.
SpanishConocemos la sensación: nada mejor, ni más rápido, para borrarte la sonrisa de las vacaciones, que una bandeja de entrada rebosante.
SpanishSelecciona la ubicación (otra carpeta o la bandeja de entrada de Hotmail) a donde quieres que vaya el correo electrónico de esta cuenta.
SpanishUse Enable-MSOnlinePOPAccess cmdlet para activar el acceso a POP3 de una bandeja de entrada de un usuario específico en Microsoft Online Services.
Use the Enable-MSOnlinePOPAccess cmdlet to enable POP3 access for a specific user’s mailbox in Microsoft Online Services.
SpanishActiva la casilla junto al mensaje de correo electrónico de tu bandeja de entrada que quieres archivar en tu nueva categoría y, a continuación, haz clic en Categorías en la barra de menú.
You can decide which category you want to add the messages to and then click Apply.
SpanishUse Disable-MSOnlinePOPAccess cmdlet para deshabilitar el acceso a POP3 de una bandeja de entrada de un usuario determinado en Microsoft Online Services.
Use the Disable-MSOnlinePOPAccess cmdlet to disable POP3 access for a specific user’s mailbox in Microsoft Online Services.
SpanishUse Set-MSOnlineAlternateRecipient cmdlet para establecer un destinatario alternativo para la bandeja de entrada de un usuario en Microsoft Online Services.
Use the Set-MSOnlineAlternateRecipient cmdlet to set an alternate recipient for a user’s mailbox in Microsoft Online Services.
SpanishPor ello existen herramientas que puedes utilizar para que tu bandeja de entrada sea aún más segura y enseñar a Hotmail más acerca de la protección de tu cuenta.
If you see a message in your junk email folder that isn't spam, click the check box next to the message, and then click Not junk on the menu.