ES batido
volume_up
{masculin}

1. général

batido (aussi: malteada, batido de leche)
volume_up
milkshake {substantif}
volume_up
milk shake {substantif}
volume_up
milk shake {substantif} [Amer.]

2. "bebida"

batido
volume_up
smoothie {substantif}

3. "del pelo"

batido
volume_up
backcombing {substantif}

4. "camino"

batido
volume_up
well trodden {substantif}

5. Gastronomie

batido
volume_up
whip {substantif}

6. "para rebozar, para panqueques", Amérique Latine

batido
volume_up
batter {substantif}

Exemples d'usage pour « batido » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishQuizá pudiéramos preguntar a los servicios del Parlamento si he batido algún récord.
Perhaps you could ask you services to check whether this is a record.
SpanishEstos son los puntos por los que nos hemos batido en esta Cámara y que nos gustaría someter a votación.
These are the points that we have fought for in this House and would like to see voted through.
Spanishsu última película ha batido todos los récords de taquilla
SpanishSeñor Presidente, este año los incendios en el Mediterráneo, y especialmente en Grecia, han batido un récord histórico.
Mr President, this year, the fires in the Mediterranean, and in Greece in particular, broke all previous records.
Spanishllegó batido de lodo
SpanishCon respecto a la situación actual, la proporción de la producción estadounidense en las cadenas de televisión europeas ha batido de nuevo un récord.
As regards the present situation, the proportion of US production on European television stations has once again reached a record level.
SpanishPor eso, persistiremos en explicar al Consejo nuestra posición, en el sentido de que consideramos que, si se adoptara la solución por la que siempre se ha batido la Comisión, saldrían ganando.
We will therefore continue to state our position to the Council, which is that we would have a win-win situation if the solution adopted were the one for which the Commission has always fought.