ES beneficiado
volume_up
{masculin}

1. général

beneficiado
volume_up
recipient {substantif} [form.] (body, organization)

2. Religion

Exemples d'usage pour « beneficiado » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLa competencia saludable - que todavía existe - siempre ha beneficiado al consumidor.
Healthy competition - which already exists - has always benefited the consumer.
SpanishDigo esto como ciudadano de un país que se ha beneficiado de esta estrategia.
I say this as a citizen of a country that has benefited from this strategy.
SpanishYo procedo de un país que se ha beneficiado de los Fondos Estructurales de la UE.
I come from a country that has benefited from the EU’s structural funds.
SpanishÉsta ha beneficiado mucho a ambas partes, pero se ha vuelto notablemente desequilibrada.
Both sides have benefited from it immensely but it has become badly imbalanced.
SpanishSi hubiera experimentado esa depreciación, se habría beneficiado del auge turístico.
If it had experienced that depreciation, it would have benefited from a tourist boom.
SpanishSe trata de una organización nacional que se ha beneficiado mucho del programa Daphne.
It is a national organisation which has benefited greatly from the Daphne programme.
SpanishHoy rendimos homenaje a un siglo de lucha y de éxito que nos ha beneficiado a todos.
Today, we pay homage to a century of struggle and of success that has benefited us all.
SpanishEstos programas han beneficiado a Kirguizstán y, en una medida algo menor, a Tayikistán.
These programmes have benefited Kyrgyzstan and to a more limited extent, Tajikistan.
SpanishHa beneficiado a la Unión, junto con sus Estados miembros y a Europa en su conjunto.
It has benefited both the Union, together with its Member States, and Europe as a whole.
SpanishEuropa, como sabemos, se ha beneficiado enormemente del comercio internacional.
Europe, as we know, has benefited greatly from international trade.
SpanishEs evidente que los precios se han reducido y que esto ha beneficiado a las compañías aéreas.
It is clear that prices have fallen and that airlines have benefited from that.
SpanishEl proceso de paz en Irlanda se ha beneficiado enormemente del presupuesto de la UE.
The peace process in Ireland has benefited hugely from the EU budget.
SpanishEstos países se han beneficiado pródigamente de su pertenencia a la UE.
These countries have benefited handsomely from their membership of the EU.
SpanishLas propuestas del CEF se han beneficiado significativamente de la aportación de mis servicios.
The EFC's proposals have benefited significantly from the input of my services.
Spanish(PL) Señor Presidente, quizás sea Rusia la que más se ha beneficiado de la crisis financiera.
(PL) Mr President, Russia has perhaps benefited the most from the financial crisis.
SpanishNo es posible que haga las maletas apenas se haya beneficiado de las ayudas públicas.
It cannot just pack its bags the moment it has been given public aid.
SpanishMi circunscripción se ha beneficiado considerablemente del programa KONVER.
My constituency has benefited considerably from the KONVER programme.
SpanishHa sido una experiencia muy positiva de la que todos nos hemos beneficiado.
It has been a very good experience from which we have all benefited.
SpanishVoivodina se ha beneficiado tanto como el resto de Serbia de la ayuda de la Unión Europea.
Vojvodina has benefited as much as the rest of Serbia from EU assistance.
SpanishTodos estos países se han beneficiado de la nueva propuesta de SPG presentada en octubre de 2004.
All these countries benefited from the new GSP proposal presented in October 2004.