« bien dispuesto » traduction en anglais

ES

« bien dispuesto » en anglais

ES bien dispuesto
volume_up
{adjectif}

bien dispuesto (aussi: favorable, receptivo)
volume_up
sympathetic {adj.} (approving)

Exemples d'usage pour « bien dispuesto » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishYo creo que el Parlamento Europeo ha demostrado también en este contexto que somos un interlocutor claro y bien dispuesto.
I believe that here the European Parliament has proved itself to be a reliable and valuable partner.
Spanishy bien ¿estás dispuesto a hacerlo o no?
SpanishAsí que la propuesta de la Comisión europea es un enorme paso adelante para ayudar a estos pacientes y mi Grupo está muy bien dispuesto a apoyarla.
So the European Commission's proposal is a huge step forward to help these patients and my group is very keen to support it.
SpanishId pues, hermanos Ministros: - Sembrad en el corazón de todos los hermanos, con el corazón endurecido y con el corazón bien dispuesto, la semilla del Evangelio, nuestra “regla y vida”.
Go, therefore, Brother Ministers: - Sow the seed of the Gospel, our rule and life, in the hearts of all the brothers, whether they are hardened or not.
SpanishYo, señor Marín, sé muy bien que usted está dispuesto a perder la vida por este Parlamento, pero el peligro no es perder la vida.
Mr Marín, I am very well aware that you are prepared to give up your life for Parliament, but you are not in danger of losing your life; you are in danger of being skinned alive.
SpanishSi bien estoy dispuesto a realizar un intento más de llegar a un acuerdo sobre la patente comunitaria en el futuro, solo lo haré cuando crea que las circunstancias son favorables.
While I am prepared to make one more attempt to reach agreement on the Community patent in the future, I will only do so when I believe the conditions to be favourable.
Spanish. – Señor Presidente, Señorías, puesto que ahora lo conozco bien, estoy dispuesto a entender las exageraciones, énfasis y fantasías del señor Catania, todas ellas de cariz pesimista, por supuesto.
. – Mr President, ladies and gentlemen, since I now know him well, I am willing to understand Mr Catania’ s exaggerations, emphases and fantasies – which are all pessimistic, naturally.