« bofetón » traduction en anglais

ES

« bofetón » en anglais

ES bofetón
volume_up
{masculin}

bofetón (aussi: fuerza, puñetazo, borrador, hostia)
volume_up
punch {substantif}
bofetón (aussi: cachete, bofetada, cachetada, manotazo)
volume_up
slap {substantif}
Las elecciones europeas han propinado los necesarios y sonoros bofetones: la Presidencia del Consejo saliente no ha sido «top», sino «plofp».
The European elections gave the necessary resounding slap in the face: The outgoing Council Presidency was a flop, not a success.
bofetón (aussi: cachete, cachetada)
volume_up
cuff {substantif} (on face)

Exemples d'usage pour « bofetón » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishle atizó un bofetón en la cara