« bullicio » traduction en anglais

ES

« bullicio » en anglais

ES bullicio
volume_up
{masculin}

1. général

bullicio (aussi: trajín, agitación, bulla, zaragata)
volume_up
bustle {substantif}
Incluso en medio del ajetreo y bullicio de un aeropuerto tan ocupado, el edificio merece algo más que una mirada pasajera.
Even in the hustle and bustle of a busy airport, the building deserves more than just a passing glance.
the hustle and bustle of the big city
the hustle and bustle of the city
bullicio (aussi: ruido, traqueteo, triquitraque)
volume_up
clatter {substantif}
bullicio (aussi: algarabía, jolgorio, holgorio)
volume_up
frolic {substantif}
bullicio (aussi: ajetreo)
volume_up
hustle {substantif}
Incluso en medio del ajetreo y bullicio de un aeropuerto tan ocupado, el edificio merece algo más que una mirada pasajera.
Even in the hustle and bustle of a busy airport, the building deserves more than just a passing glance.
the hustle and bustle of the big city
the hustle and bustle of the city
bullicio
volume_up
activity {substantif} [expr.] (noisy)
bullicio (aussi: alboroto, torbellino)
volume_up
hurly-burly {substantif}
the hurly-burly of city life

2. "ruido"

bullicio (aussi: ruido, bulla, zumbadera)
volume_up
noise {substantif}
Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito.
According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.
bullicio (aussi: barullo, estruendo, gresca, mogollón)
volume_up
racket {substantif}
Según el diccionario oficial de la lengua neerlandesa, por ruido se entiende: un sonido fuerte y desagradable que incluye bullicio, alboroto, escándalo, estruendo y estrépito.
According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion.
volume_up
ruckus {substantif} [Amer.] [fam.]