« calaña » traduction en anglais

ES

« calaña » en anglais

ES calaña
volume_up
{féminin}

1. péjoratif

calaña (aussi: ralea, género, tipo, clase)
volume_up
kind {substantif}
ni siquiera se disculpó — los de su calaña nunca lo hacen
he didn't even apologize — his kind never do
volume_up
nature {substantif}
calaña (aussi: clase, especie, índole, estofa)
volume_up
sort {substantif}
¡así es como hay que tratar a la gente de su calaña!
that's the way to deal with their sort!
I don't mix with her sort

Synonymes espagnols de « calaña »

calaña

Exemples d'usage pour « calaña » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish¿cómo te mezclaste con gente de esa calaña?
SpanishCuando tuvimos que decidir una zona de libre comercio, las personalidades de esta calaña siempre rechazaron acaloradamente dicha alternativa.
It is unfortunate that in some new Member States, leading personalities do not, for demagogic reasons, distinguish between the roles of Brussels and of Soviet Moscow.
SpanishSeñor Presidente, en mi tierra, Flandes, nos produce una gran carcajada que se plantee una moción de confianza para una Comisión que acoge a personajes políticos de tan turbia calaña.
Esteemed President, in my country, Flanders, people roar with laughter whenever this question of trust is raised in relation to a Commission containing such politically suspect individuals.