« carne de cerdo » traduction en anglais

ES

« carne de cerdo » en anglais

ES carne de cerdo
volume_up
{féminin}

carne de cerdo (aussi: cerdo, chacina, carne de puerco, puerco)
volume_up
pork {substantif}
También podrían desencadenarse posteriormente efectos secundarios para otros sectores, como el sector de carne de cerdo por ejemplo.
Disastrous knock-on effects might also follow for other sectors, such as the pork sector for example.
the perfect foil for pork
La carne de cerdo procedente de Irlanda contaminada con altos niveles de dioxina también llegó hasta Bulgaria y muchos otros países europeos.
Pork meat containing high dioxin from Ireland also reached Bulgaria as well as many other European countries.
carne de cerdo
volume_up
pig meat {substantif} [Brit.]
Deduzco que tal vez su pregunta se refiera a las restituciones para el sector de la carne de cerdo.
I gather that the question might be aimed at refunds for the pig meat sector.

Exemples d'usage pour « carne de cerdo » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEn el sector de la carne de cerdo, la situación todavía es frágil.
In the pigmeat sector, the situation is still fragile.
SpanishOtras posibilidades que se han mencionado son la intervención de la carne de cerdo y la rebaja del peso en canal.
Other possibilities mooted include intervention for pigmeat and reducing the slaughter weight.
SpanishUnas palabras más sobre el sector de la carne de cerdo.
SpanishTambién reducirá la ansiedad y la preocupación cotidianas que causa la fluctuación del precio, por ejemplo, de la carne de cerdo.
It will also lessen day—to-day anxiety and worry caused by the fluctuating price of pigmeat for example.
SpanishTambién reducirá la ansiedad y la preocupación cotidianas que causa la fluctuación del precio, por ejemplo, de la carne de cerdo.
I would like to take this opportunity to say, Commissioner, that fuel payments and biofuel production are of particular interest to Polish farmers.
SpanishEl mayor problema fue que tuvimos que retirar el 100 % de todos los productos de carne de cerdo y destruirlos, si bien es cierto que solo durante un corto periodo.
The biggest problem was that we had to have 100% withdrawal of all pigmeat products, and their destruction, albeit only in the short term.
SpanishEs necesaria y urgente una verdadera reforma de la OCM en el sector de la carne de cerdo para afrontar la prolongada crisis que ha afectado a los productores de la UE.
A genuine reform of the COM for pigmeat is urgently needed in order to address the extended crisis that has hit producers in the European Union.
SpanishPor ejemplo, en el sector de la carne de cerdo producimos 18 millones de toneladas al año y al final nos encontramos con un excedente de un millón de toneladas.
For example, there is the pigmeat industry where we produce 18 million tons of pigmeat annually and we end up in a situation where there is a million tons in surplus.
SpanishPor ello, la organización de mercado de la carne de cerdo debe modificarse, se trata de un asunto de larga duración.
We have our doubts about both of these, since they would involve changing the entire organisation of the pigmeat market, which would take some considerable time.