« cascar » traduction en anglais

ES

« cascar » en anglais

volume_up
cascar {v.int.}

ES cascar
volume_up
[cascando|cascado] {verbe}

1. familier

cascar (aussi: darle una paliza a)
volume_up
to clobber {v.t.} [fam.] (hit, batter)
cascar
volume_up
to slosh {v.t.} [Brit.] [fam.] (hit)

2. Amérique du Sud

cascar (aussi: saltar, romper un trocito de)
volume_up
to chip [chipped|chipped] {v.t.} (damage)

Exemples d'usage pour « cascar » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish¡Sólo puedo decir que estas son las nueces duras de verdad que hay que cascar de una vez por todas!
I can only emphasise that these are the really hard nuts that finally need to be cracked.
SpanishPor consiguiente, esta directiva es como recurrir a una maza para cascar una nuez.
On the contrary, I, like Mr Blokland, have a stack of letters which testify that many do a great deal of good.
SpanishSeñor Presidente, en los Países Bajos tenemos un dicho que, traducido libremente, dice que no hay que cascar nueces con un mazo.
I therefore want to congratulate your rapporteur, Mr De Rossa, on his excellent report and the Committee on Employment and Social Affairs on its work.