« charco » traduction en anglais

ES

« charco » en anglais

ES charco
volume_up
{masculin}

charco (aussi: grupo, billar, reserva, piscina)
volume_up
pool {substantif}
Ayer, los hijos de estas personas, que en aquel entonces tenían entre 10 y 15 años de edad, nos contaron que no pasa un solo día sin que recuerden a sus padres en un charco de sangre.
Yesterday, the children of these people, who were between 10 and 15 years' old at the time, told us that every single day, they remember their fathers in a pool of blood.
charco (aussi: poza)
volume_up
puddle {substantif}
el muñeco de nieve había quedado convertido en un charco
the snowman had melted into a puddle

Exemples d'usage pour « charco » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishPermitan que para ello mire al otro lado del charco, a los Estados Unidos.
Permit me to take a look across the big pond at the US in this regard.
SpanishPermítanme decir una cosa a este respecto: estamos ansiosos de que Suiza se tire al charco con este paso.
Let me say one thing here: we are anxious that Switzerland should take the plunge with this step.
SpanishAhora es el momento de que cada uno de nosotros, a ambos lados del charco, demos un paso atrás y permitamos que se calmen las cosas.
Now is the time for each of us, on both sides of the pond, to take a step back and allow things to calm down.
Spanishdel otro lado del charco
Spanish¿Sabían ustedes que el analfabetismo sigue afectando a millones de personas al otro lado del charco y que todavía debe introducirse el seguro sanitario universal?
Do you not know that illiteracy affects millions across the pond, and that universal health insurance has yet to be successfully introduced?
SpanishQuizás debamos tratar el asunto directamente con el Congreso de los Estados Unidos, pues confío mucho más en nuestro homólogo democrático del otro lado del charco.
Maybe we should take up the issue directly with the United States Congress – I have much more faith in our democratic counterparts on the other side of the pond.