« chasco » traduction en anglais

ES

« chasco » en anglais

EN

ES chasco
volume_up
{masculin}

1. général

Tras este chasco, es importante que recuperemos la iniciativa.
After this disappointment, it is important to regain the initiative.
he seems to lurch from one disappointment to another
he's had one disappointment after another
chasco (aussi: decepción, quemón, ensarte)
volume_up
letdown {substantif}

2. Equateur

chasco
volume_up
boner {substantif}

3. "broma"

chasco (aussi: gracia, cuento, burla, broma)
volume_up
joke {substantif}

Exemples d'usage pour « chasco » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishLas personas que hacen uso de la libre circulación, se llevan un chasco.
People who make use of the free movement of persons are brought down to earth with a shock.
Spanishsi te crees eso te vas a llevar un chasco
Spanishte vas a llevar un chasco
SpanishSi fomentamos el uso de biocarburantes mediante la aplicación de medidas fiscales sin conocer su impacto sobre el medio ambiente corremos el riesgo de llevarnos un chasco.
If we now promote biofuels by means of fiscal measures without gaining a clear picture of the effect on the environment, we could well end up disappointed.