« cicatrizar » traduction en anglais

ES

« cicatrizar » en anglais

EN

ES cicatrizar
volume_up
[cicatrizando|cicatrizado] {verbe}

1. général

cicatrizar (aussi: cerrarse)
volume_up
to heal over {v} (wound, cut)
cicatrizar
volume_up
to heal over {v} (rift)

2. Médecine

cicatrizar
volume_up
to scar {v.int.}
Creo que el racismo, el dopaje y el tratamiento de los deportistas como mercancías han dejado profundas cicatrices en la imagen del juego limpio.
I believe that racism, doping, and the treatment of sportswomen and sportsmen as commodities have left deep scars on the image of fair play.
La discriminación deja cicatrices en nuestro mundo y -me gustaría decir a algunas personas- deja cicatrices en las almas de quienes la practican.
Discrimination scars our world and - can I say to others - it scars the souls of those who practice it.
El lupus eritematoso discoide es una forma crónica de lupus cutáneo (piel) que puede causar cicatrices permanentes con un tratamiento inadecuado.
Discoid lupus erythematosus is a chronic form of cutaneous (skin) lupus which can cause permanent scarring if treatment is inadequate.

Synonymes espagnols de « cicatrizar »

cicatrizar

Exemples d'usage pour « cicatrizar » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishAún hay muchas heridas sin cicatrizar en Europa Central y del Este que pueden abrirse de nuevo por motivos equivocados.
There are still many unhealed wounds in Central and Eastern Europe that can be exploited for the wrong reasons.
SpanishEs una herida que debe cicatrizar.