« ciclista » traduction en anglais

ES

« ciclista » en anglais

EN
ES

ciclista {masculin}

volume_up
ciclista
You are said to be a keen and energetic cyclist.
De hecho, en 1896 se produjo la primera muerte por dopaje, cuando un ciclista ingirió estupefacientes.
In fact, the first death from doping took place in 1896, when a cyclist took drugs.
a cyclist weaving in and out of the traffic
ciclista
Sin embargo, los accidentes que involucran a ciclistas son frecuentes, y generalmente se ven implicados vehículos de motor.
Crashes involving bicyclists are, however, common and often involve motor vehicles.
Las lesiones cefálicas son responsables de alrededor de tres cuartos de las muertes entre los ciclistas involucrados en accidentes.
Head injuries are responsible for around three-quarters of deaths among bicyclists involved in crashes.
Se han realizado varios estudios de casos y controles que demuestran la efectividad de los cascos para ciclistas.
To determine whether bicycle helmets reduce head, brain and facial injury for bicyclists of all ages involved in a bicycle crash or fall.
ciclista
volume_up
pedal pusher {substantif} [fam.] (cyclist)
ciclista
volume_up
rider {substantif} (on bicycle)
Cerca del final de la segunda vuelta muchos ciclistas aceleraron el paso tratando de alejarse del grupo.
Come the end of the second lap many riders tried lifting the pace, trying to get away from the group.
“Sólo quiero estar al frente y mantenerme alejado de problemas, con los accidentes que pasan cuando las carreras pasan de 5 ciclistas a formar una sola fila en la pista.”
“I just wanted to be at the front and stay out of trouble, with the crashes that happen when the race goes from 5 riders wide to single file on the track.”

Exemples d'usage pour « ciclista » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishMovistar Team, el conjunto ciclista que toma el relevo de la escuadra con más éxitos en la historia del ciclismo español.
Movistar Team, now the most successful cycling team in the history of Spanish cycling.
SpanishEstuve de acuerdo con el Ministro Rajamäki cuando en Tampere dijo que Europa es como un ciclista: o sigue pedaleando o se cae a suelo.
I agreed with Minister Rajamäki when he said in Tampere that Europe is like a bicycle: either it goes ahead or it falls to the ground.
SpanishSin embargo, en determinadas zonas urbanas con poco tráfico y en carreteras comarcales sinuosas, pueden constituir un peligro para el ciclista y el peatón.
In low-traffic urban areas and on narrow, winding country roads, they can pose risks for passing cyclists and pedestrians alike.