ES

colectivo {adjectif masculin}

volume_up
colectivo
Sbrenica constituye un fallo colectivo de la comunidad internacional, incluida la UE.
Srebrenica was a collective failure of the international community, the EU included.
Es comparable con lo establecido en un convenio colectivo respecto de la navegación marítima.
This is comparable to that provided by a collective agreement for seafarers.
Además, para nosotros también es importante el carácter colectivo del segundo pilar.
Furthermore, the collective nature of the second pillar is important.

Exemples d'usage pour « colectivo » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus.

SpanishMe gustaría referirme un momento al recurso colectivo, cuestión de gran importancia.
I would like to refer for a while to collective redress, which is very important.
SpanishPor eso es lógico que los productores participen en este esfuerzo colectivo.
It is logical, therefore, that manufacturers play a part in this collective effort.
SpanishSbrenica constituye un fallo colectivo de la comunidad internacional, incluida la UE.
Srebrenica was a collective failure of the international community, the EU included.
SpanishEl Recuerdo del Mundo es la registro, documental colectivo de la gente del mundo.
The Memory of the World is the documented, collective memory of the people of the world.
SpanishÉste es nuestro deber colectivo, si el contiene europeo aspira a tener un futuro próspero.
This is our collective duty if our European continent is to have a good future.
SpanishSin embargo, nos preocupa el precipitado enfoque que está recibiendo el recurso colectivo.
However, we are concerned about the hasty approach concerning collective redress.
SpanishA este fin se ha fijado un objetivo colectivo del 0,56 % del PBI para 2010.
To that end, a collective target of 0.56% of GNI has been fixed for 2010.
SpanishDebemos tomar lo mejor de cada práctica nacional en aras de un enriquecimiento colectivo.
The best of the practice of each nation should be taken up for the enrichment of all.
SpanishPermite que los países elijan entre un sistema individual y un sistema colectivo.
Countries can choose between an individual or a collective system.
SpanishLos Estados miembros son signatarios de las convenciones a título individual, no colectivo.
Member States are signatories to conventions individually, rather than collectively.
SpanishAdemás, para nosotros también es importante el carácter colectivo del segundo pilar.
Furthermore, the collective nature of the second pillar is important.
SpanishNo porque el interés sea colectivo el enfoque ha de ser de conjunto.
It is not because it is in the collective interest that the approach must be global.
SpanishUn llamamiento a este colectivo también constituye una cuestión de confianza.
It is also the case that an appeal to this professional group constitutes a question of trust.
SpanishLos componentes físicos, que se pueden ver y tocar, se denominan de un modo colectivo hardware.
The physical parts, which you can see and touch, are collectively called hardware.
SpanishEs comparable con lo establecido en un convenio colectivo respecto de la navegación marítima.
This is comparable to that provided by a collective agreement for seafarers.
SpanishEn este punto, me decepciona que hayamos rechazado el recurso colectivo.
On this point, I am disappointed that we neglected collective redress.
SpanishEs hora de llevar a cabo el seguimiento del Libro Verde sobre recurso colectivo.
It is time to follow up the Green Paper on collective redress.
SpanishSeñora Gebhardt y señor Tarabella, ustedes han aludido al recurso colectivo.
Mrs Gebhardt and Mr Tarabella, you touched on collective redress.
SpanishNuestras instituciones europeas han sufrido un rotundo fracaso colectivo.
Our European institutions have suffered a major collective failure.
SpanishSegunda: el conocimiento y la formación son fundamentales para el progreso individual y colectivo.
Second: knowledge and training are the keys to individual and collective progress.

Synonymes espagnols de « colectivo »

colectivo