« colonialista » traduction en anglais

ES

« colonialista » en anglais

volume_up
colonialista {substantif}
volume_up
colonialista {adj. m./f.}

ES colonialista
volume_up
{substantif}

colonialista
volume_up
colonialist {substantif}
En conclusión, vamos a votar en contra de esta resolución que comprende una política colonialista apenas adaptada al gusto actual.
To conclude, we will vote against this resolution, which conceals a colonialist policy that is hardly in keeping with today's world.
Desde 1999, el ejército y los funcionarios serbios han sido sustituidos por otros colonialistas.
Since 1999, the Serbian military and officials have been replaced by other colonialists.
En conclusión, vamos a votar en contra de esta resolución que comprende una política colonialista apenas adaptada al gusto actual.
To conclude, we will vote against this resolution, which conceals a colonialist policy that is hardly in keeping with today' s world.

Exemples d'usage pour « colonialista » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEstas preocupaciones que hoy expresamos no se derivan de una actitud colonialista o neocolonialista.
These concerns, as expressed here today, are not born of a colonial or neo-colonial attitude.
SpanishChina es una potencia colonialista; ni más, ni menos.
Spanishde carácter colonialista? de anexión de los PECO.
The proposals to integrate the new Member States are illustrative of colonial-type efforts to annex the CEECs.
Spanishde carácter colonialista? de anexión de los PECO.
The proposals to integrate the new Member States are illustrative of colonial-type efforts to annex the CEECs.
SpanishTienen una responsabilidad abrumadora por haber arruinado a África con la trata de esclavos, con el pillaje colonialista y, después, con otra forma de pillaje, que todavía perdura.
That is why we need this process; although we must waste no time in getting on with it, we need sensitivity, we need time, and we need to be present.
SpanishEste tipo de actitud colonialista - dicho sea de pasada - pondría en peligro la independencia y la soberanía de Chipre, confirmadas por las resoluciones del Consejo de Seguridad.
This kind of colonial attitude - which I refer to in passing - would jeopardise the independence and the sovereignty of Cyprus, confirmed by the Security Council resolutions.
SpanishMugabe ha incorporado a estas elecciones costumbres y métodos propios de una guerra de liberación, tratando en ocasiones al rival político como al ocupante colonialista que es preciso desterrar.
Mugabe has brought to these elections the customs and methods of a war of liberation, on occasion treating political rivals as if they were colonial occupiers who needed to be banished.