« colonizado » traduction en anglais

ES

« colonizado » en anglais

volume_up
colonizado {adj. m.}
EN
volume_up
colonizado {adj.}
EN
volume_up
colonizar {v}
EN
Plus d'informations
Traductions & exemples

ES colonizado
volume_up
 {adjectif masculin}

colonizado (aussi: colonizada)
volume_up
 colonised {adj.}
El Tíbet está ocupado, el Tíbet fue invadido por el Ejército chino en 1949 y, desde entonces, está ocupado y colonizado por los chinos.
Tibet is occupied, Tibet was invaded by Chinese troops in 1949 and since then has been occupied and colonised by the Chinese.
Si el señor Mugabe perdiera el poder, el país volvería a ser colonizado y la mayoría de la gente volvería a sufrir la discriminación.
If Mr Mugabe were to lose power, the country would be re-colonised, and the majority of the people would be discriminated against.
China ve a ese país prácticamente como un lienzo en blanco que tiene que ser colonizado y hecho accesible, después de lo cual puede seguir desarrollándose a la manera china moderna.
China sees that country as a virtually blank canvas that has to be colonised and made accessible, after which it can be further developed in the modern Chinese manner.

ES colonizado
volume_up
 {adjectif}

colonizado (aussi: poblado)
volume_up
 settled {adj.} (colonized)

ES colonizar
volume_up
 [colonizando|colonizado] {verbe}

colonizar
volume_up
 to colonize [colonized|colonized] {v}
Las mayores empresas internacionales están colonizando en realidad a las organizaciones internacionales ignorando completamente la posibilidad de un control democrático legítimo.
Major international companies are in fact colonizing the international organizations, without even a hint of democratic accountability.
Pero el resultado de todo ello es que ahora tenemos una superpotencia norteamericana que coloniza el mundo entero.
But the result of all that, is that we now have an American superpower, which is colonizing the whole world.
Tierras colonizadas y cultivadas en los últimos 150 años, tierras que si ustedes no ponen remedio están condenadas de nuevo a la desertización y por ende a la despoblación.
Lands colonized and cultivated for the past 150 years, lands which will once again be condemned to desertification and depopulation, unless you remedy the situation.
colonizar
volume_up
 to settle [settled|settled] {v.t.} (country, region)

Plus encore

Autres mots

Spanish

Le pendu Le pendu Tenté par un jeu ? Ou vous préférez apprendre de nouveaux mots ? Pourquoi ne pas mêler les deux ! Jouer
Vivre à l'étranger Trucs et astuces pour partir à l'étranger Conseils et informations pour partir vivre dans un pays étranger. En savoir plus
Phrases Parlez comme un natif Un recueil de phrases utiles en français traduites dans 28 langues. Voir les phrases