« combinación de teclas » traduction en anglais

ES

« combinación de teclas » en anglais

ES combinación de teclas
volume_up
{féminin}

1. Informatique

combinación de teclas
volume_up
key combination {substantif}
Con la combinación de teclas (Ctrl) (Re Pág) se conmuta entre el texto y el encabezamiento.
Switch between text and header with the (Ctrl) (PgUp) key combination.
Si desea establecer una combinación de teclas, seleccione la ficha Teclado.
Select the Keyboard tab to specify a key combination.
Algunos equipos también usan una combinación de teclas de función para encender o apagar el interruptor.
Some computers also use a function key combination to turn the switch on or off.

Exemples d'usage pour « combinación de teclas » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishPrimero deberá asignar al comando una combinación de teclas o un símbolo propio.
However, you yourself first have to assign the command to shortcut keys or to a separate icon.
SpanishUtilice la combinación de teclas Mayús y (Comando) (Ctrl) para seleccionar varias páginas.
You can use the Shift key and (Command) (Ctrl) to select several pages.
SpanishEsta combinación de teclas tendrá efecto tan sólo en la celda, no en la línea de entrada.
This shortcut only works directly in the cell, not in the input line.
SpanishPara cambiar del texto al pie de página utilice la combinación de teclas (Ctrl)(Av Pág.).
You can switch between text and footer with the Ctrl+PgDn shortcut.
SpanishA continuación describimos el procedimiento para establecer una combinación de teclas.
Here we describe the procedure for modifying the shortcut keys.
SpanishUtilice también la Combinación de teclas Combinación de teclas Combinación de teclas zum Zoomen.
You can also use the shortcut keys shortcut keys shortcut keys to zoom.
SpanishAlt+G: esta combinación de teclas mueve el cursor al cuadro de búsqueda de la barra Google.
Tab: From the search box, press the Tab key to move to the first button next to the search box.
SpanishEl interlineado doble se activa mediante la combinación de teclas (Ctrl) (2).
Activate the Double line spacing with the (Ctrl) (2) key.
SpanishTambién puede activar el interlineado de 1,5 líneas con la combinación de teclas (Ctrl) (5).
You can activate the 1.5 line spacing with the (Ctrl) (5) key.
SpanishCada vez que pulse esta combinación de teclas, aparece una nueva palabra, hasta que se agoten todas las disponibles.
A new completion will appear immediately for as long as words are available.
SpanishPor ejemplo, si quiere cargar una combinación de teclas específica desde un archivo, acceda primero a la ficha Teclado.
For example, if you want to load personal key settings from a file, go to the Keyboard tab.
SpanishTambién puedes utilizar la combinación de teclas Mayús+Esc (en Windows y en Linux) para abrir el Administrador de tareas.
You can also use the keyboard shortcut Shift+Esc (Windows and Linux) to open the Task Manager.
SpanishEsta combinación de teclas funciona tanto en campos de combinación como en botones de símbolos que dispongan de un menú emergente.
These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus.
SpanishPuede insertar caracteres especiales mediante el Mapa de caracteres o presionando una combinación de teclas del teclado.
You can insert special characters by using Character Map or by pressing a combination of keys on your keyboard.
SpanishSi esta tecla o combinación de teclas tuviera ya una función asignada, se sobrescribirá esta directamente, sin consulta para confirmarlo.
If the shortcut keys are already assigned to another function, the function will be overwritten without a warning message.
SpanishCon este botón se asignará una función seleccionada en el área Funciones a una combinación de teclas o una tecla seleccionada en el listado Teclado.
This button assigns a shortcut key (selected in the Keyboard list box) to a function selected in the Functions area.
SpanishTambién puedes usar la combinación de teclas Ctrl+` o bien seleccionar Ver > Todas las fórmulas para ver el texto de las fórmulas en la hoja de cálculo.
Alternatively, you can use the keyboard shortcut Ctrl+` or select View > All formulas to view the formula text in your spreadsheet.
SpanishPara favorecer la separación silábica automática e introducir personalmente un separador dentro de una palabra, utilice la combinación de teclas (Comando) (Control) y el signo de menos.
To support automatic hyphenation by entering a separator inside a word yourself, use the command Ctrl + minus sign.
SpanishUtilice esta combinación de teclas en el diálogo Revisión ortográfica para incluir la palabra inicialmente seleccionada como desconocida / incorrecta en la línea de entrada (palabra).
In the Spelling dialog, the word that was originally marked as unknown/incorrect (original) will be transferred to the input row (word).
SpanishSeleccione con el ratón un área de la hoja, introduzca el valor o la fórmula y finalice la entrada de datos con esta combinación de teclas.El área seleccionada se rellena.
The entire range selected will be filled.If you also hold down the Shift key at the same time, the cell format of the input cell will be applied to the whole of the range.