« comparsa » traduction en anglais

ES

« comparsa » en anglais

ES comparsa
volume_up
{féminin}

1. général

comparsa
volume_up
carnival group {substantif}
comparsa (aussi: grupo, conjunto, colectividad, colectivo)
volume_up
group {substantif}
comparsa
volume_up
puppet {substantif} [fig.]

2. Théâtre

comparsa
volume_up
extra {substantif}
Me gustaría que el Parlamento Europeo tuviese también estos deseos de modificación, pues nuestro papel debe ser diferente al de meros comparsas entre bastidores.
I only wish that the European Parliament would adopt this desire for change, for we should be playing a bigger role than that of mere film extras.
comparsa
Me gustaría que el Parlamento Europeo tuviese también estos deseos de modificación, pues nuestro papel debe ser diferente al de meros comparsas entre bastidores.
I only wish that the European Parliament would adopt this desire for change, for we should be playing a bigger role than that of mere film extras.
comparsa (aussi: figurante)
volume_up
super {substantif} [fam.]
comparsa (aussi: figurante)
volume_up
walk-on {substantif} (actor, player)

Exemples d'usage pour « comparsa » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishHace falta que la Unión Europea desempeñe un papel superior de coprotagonista y no un papel de comparsa.
The EU must play a greater role as a joint leader rather than sitting on the sidelines.
Spanishfui a la reunión de comparsa