« compilar » traduction en anglais

ES

« compilar » en anglais

ES compilar
volume_up
[compilando|compilado] {verbe transitif}

En segundo lugar, la directiva propone que se compile una lista de los diez vehículos mejores según sus clases.
Secondly, the directive proposes to compile a top ten list of vehicles according to class.
No hay, por tanto, nada que se hay dejado abierto o sea vago sobre el informe que he tenido el honor de compilar.
There is nothing therefore that is open-ended or vague about the report which I have had the honour to compile.
Los Estados miembros deben recoger, compilar, tratar y transmitir estadísticas armonizadas sobre la oferta y la demanda turísticas.
It is the task of Member States to collect, compile, process and transmit harmonised European statistics on tourism supply and demand.

Synonymes espagnols de « compilar »

compilar

Exemples d'usage pour « compilar » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishha llevado nueve años compilar la enciclopedia
SpanishSi desea comenzar a compilar una lista de los archivos abiertos recientemente de nuevo, puede agregar Elementos recientes de nuevo al menú Inicio.
If you want to begin compiling a list of your recently opened files again, you can add Recent Items back to the Start menu.
SpanishViene a ser un reto compilar todos estos informes y dar evaluaciones de ellos, pero tal vez yo pueda expresar algunos puntos de vista sobre ellos.
It is something of a challenge to bundle all these reports together and give evaluations of them, but perhaps I can express a few views on them.
SpanishLas actas están disponibles para comisiones individuales y la información solo se puede compilar llevando a cabo una investigación reunión por reunión.
Minutes are available for individual committees and the information can only be put together by conducting a meeting-by-meeting investigation.
SpanishSeñor Presidente, intervengo para presentar mi informe al Parlamento y para decir que el ejercicio de compilar el presente informe ha sido sumamente gratificante.
Mr President, I rise to present my report to Parliament and to say that the exercise of compiling this report was extremely gratifying.
SpanishAdemás, reviste gran importancia que a la hora de compilar las listas de candidatos para las elecciones europeas, se puedan incluir candidatos de ambos sexos.
It is also very important that when candidate lists are compiled for the European Elections, they can also contain as many female as male candidates.
SpanishElementos recientes aparece en el menú Inicio de manera predeterminada pero puede quitarlo, lo que hará que Windows deje que compilar una lista de los archivos abiertos recientemente.
Recent Items appears on the Start menu by default, but you can remove it, which will stop Windows from compiling a list of your recently opened files.