« compinche » traduction en anglais

ES

« compinche » en anglais

ES compinche
volume_up
{masculin}

1. général

compinche (aussi: cómplice)

2. familier

compinche (aussi: compañero de ligue, compañero)
volume_up
wingman {substantif} [fam.]
compinche (aussi: amiga, cuate, pata)
volume_up
chum {substantif} [fam.] (friend)
compinche (aussi: amigota)
volume_up
crony {substantif} [fam.]
Debe intensificarse la búsqueda de los bienes saqueados que Mugabe y sus compinches guardan en el extranjero.
There must be an intensification of the hunt for looted assets held overseas by Mugabe and his cronies.
Todo es culpa del señor Mugabe y de sus compinches y de su deseo de castigar a su pueblo por votar que se fueran.
All this is because Mr Mugabe and his cronies want to punish their own people because they voted for him to go.
Pedimos sanciones acertadas que golpeen directamente a Mugabe, a su familia y sus compinches.
We are calling for smart sanctions that would directly hit Mugabe, his family and his cronies.
compinche (aussi: cuate)
volume_up
homeboy {substantif} [Amer.] [argot]
compinche (aussi: amigote, acuache, chamín, cumpa)
volume_up
mate {substantif} [Brit.] [fam.]

Synonymes espagnols de « compinche »

compinche

Exemples d'usage pour « compinche » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishdejaron a un compinche de centinela