SpanishAhora solo importa qué electricidad resulta más barata de producir o comprar.
more_vert
Now all that counts is which electricity can be produced or purchased cheapest.
SpanishEn la "bolsa" del dióxido de carbono se puede comprar el derecho a contaminar.
more_vert
The right to pollute is exchanged for a price on the carbon dioxide 'stock market'.
SpanishAmar significa dar y recibir lo que no se puede comprar ni vender, sino sólo
more_vert
receive something which can be neither bought nor sold, but only given freely
SpanishSin embargo, el clima y la vida futura en nuestro planeta no se puede comprar ni vender.
more_vert
However, climate and the future of life on our planet cannot be bought and sold.
SpanishHay opción de añadir Software Assurance a la hora de comprar la licencia.
more_vert
Option to add Software Assurance at the time of acquiring the license. ~~~
SpanishNo hay nada más frustrante que comprar un juego nuevo y descubrir que no funciona.
more_vert
There's nothing more frustrating than buying a new game and discovering it doesn't work.
SpanishAsimismo, no se ofrece apoyo a las cooperativas ni para comprar el equipamiento adecuado.
more_vert
Similarly, there is no support for cooperatives or for buying adequate equipment.
SpanishUna forma práctica de ayudar consiste en comprar productos de comercio justo.
more_vert
One practical way in which we can help is by buying Fair Trade products.
SpanishA continuación, puede suscribirse a tantas tiendas como desee y comenzar a comprar.
more_vert
You can then sign up with as many stores as you want and begin shopping.
SpanishEsta no es una guía para comprar hardware que aumentará la velocidad de su equipo.
more_vert
This isn't a guide to buying hardware that will speed up your computer.
SpanishEl contrato nunca caduca y tiene la opción de comprar 36 meses de Software Assurance. ~~~
more_vert
The agreement never expires and has an optional 36 months of Software Assurance.
SpanishSi estás interesado en comprar software para crear tu propio sistema Windows
more_vert
If you're interested in purchasing software to build your own Windows
SpanishVisite la sección Cómo comprar Online Services para más información.
more_vert
Upgrade and manage your Microsoft technology investments in a cost-effective manner
SpanishLa salud no es una mercancía que comprar y vender en el mercado interior.
more_vert
Health is not a commodity to be bought and sold on the internal market.
SpanishDigamos que quieres comprar una máquina de café, por lo que empiezas a buscar [ máquina de ca ].
more_vert
Let’s say you need a new coffee table, so you start searching for [ coffee t ].
SpanishEn Internet se puede comprar de todo, pero nada se entrega a través de Internet.
more_vert
It is possible to order everything over the Internet, but not have it delivered via the Internet.
SpanishHay opción de añadir Software Assurance a la hora de comprar la licencia.
more_vert
Option to add Software Assurance at the time of acquiring the license.
SpanishTercer principio: el cuerpo humano no es ni para vender, ni para comprar, ni para robar.
more_vert
The third principle: the human body is not for sale, not to be bought and not to be stolen.
SpanishA continuación, suscríbase a tantas tiendas como desee y comience a comprar.
more_vert
Then, sign up with as many stores as you want and begin shopping.
SpanishPara mí, la cuestión no es saber si podemos comprar gas al diablo.
more_vert
For me, the issue is not that of knowing whether gas can be purchased from the Devil.