« confluir » traduction en anglais

ES

« confluir » en anglais

ES confluir
volume_up
[confluyendo|confluido] {verbe}

confluir
volume_up
to merge [merged|merged] {v.int.} (roads, rivers)
Ultimately they will have to merge.
Pero, en este caso, la catástrofe natural y la catástrofe política confluyen, cuando el tejado de una escuela aplasta al hijo único y deja a los padres desamparados.
Natural disaster and political disaster merge, however, when a school's roof falls in, crushing the only child and leaving the parents distraught.

Synonymes espagnols de « confluir »

confluir

Exemples d'usage pour « confluir » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishPor tanto, en realidad tenemos dos sistemas que deberían confluir en uno sólo.
In reality, we therefore have two systems that should be amalgamated in one system.
SpanishTodo debe volver a confluir en una responsabilidad colectiva de la Comisión.
All this has to be brought together again in the form of overall responsibility on the part of the Commission.
SpanishTenemos que preguntarnos también si vamos a hacer ciencia por y para la gente, porque las opiniones de los investigadores han de confluir con aquellas de quienes no son necesariamente expertos.
We must also ask ourselves whether science is going to be by and for the people, because the opinions of researchers must be in line with those people who are not necessarily experts.