« conmover » traduction en anglais

ES

« conmover » en anglais

ES conmover
volume_up
[conmoviendo|conmovido] {verbe}

Synonymes espagnols de « conmover »

conmover

Exemples d'usage pour « conmover » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishgrave pecado de injusticia del mundo moderno y, por tanto, ha de conmover
SpanishPero sólo los horribles sucesos de Bélgica han logrado conmover a la opinión pública y que se conceda a este tema la atención que requiere.
But it took the terrible events in Belgium to rouse the public and focus the necessary attention on this subject.
SpanishNo hablo de las condiciones de vida de las minorías kurdas en Turquía: parecen conmover menos que las que reinan en Iraq.
I say nothing of the living conditions of the Kurdish minority in Turkey: they seem to create less emotion than those prevailing in Iraq.
SpanishEmisión única sobre el sida, considerado la única enfermedad digna de conmover, cien veces más que el cáncer, la miopatía o todas las enfermedades juntas.
A single broadcast about Aids, which seems to be regarded as the only illness worthy of sympathy, a hundred times more so than cancer or muscular dystrophy or all the other illnesses put together.
SpanishIncluso pienso que la iniciativa de la Comisión, que en esta cuestión no se ha dejado conmover por nosotros, es uno de los éxitos o resultados más concretos de esta cumbre.
Indeed, I believe that one of the most tangible successes or results of the summit was the mandate given to the Commission, which has refused to yield to our pressure on this matter.