« conmovida » traduction en anglais

ES

« conmovida » en anglais

ES conmovida
volume_up
{adjectif féminin}

conmovida (aussi: afectada, conmovido, estudiado, remilgado)
conmovida (aussi: conmovido)
Estoy enormemente conmovida, diría incluso que enormemente emocionada.
I am deeply touched, I would even say completely overcome.
Sin embargo, en esta ocasión, en toda Europa y en otras partes, la gente se ha visto profundamente conmovida por la trágica pérdida de las vidas de tantos niños de tan corta edad.
On this occasion, however, throughout Europe and further afield, people were deeply touched at the tragic loss of the lives of so many young children.

Exemples d'usage pour « conmovida » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishCuando hablo con los enfermos y sus familias, me siento conmovida por su capacidad para abrazarse a la esperanza.
When I speak to patients and their families, I am moved by their capacity to embrace hope.
SpanishYo estaba conmovida y llena de admiración por el comportamiento valiente y alentador del violonchelista y su público.
I was moved, and I was full of admiration for the brave and heartening behaviour of the cellist and his audience.
SpanishPero cuando estuve en Azad Kashmir y acudí a uno de los campos de refugiados hace unos años, me sentí profundamente conmovida por los relatos que escuché de primera mano.
But when I was in Azad Kashmir and I went to one of the refugee camps a few years ago I was very moved by the first-hand accounts I heard.