« consejeros » traduction en anglais

ES

« consejeros » en anglais

ES consejeros
volume_up
{masculin pluriel}

consejeros
Hay una necesidad de medidas urgentes para fortalecer la prevención, como la formación de los abogados, la policía, los jueces y los consejeros.
There is a need for urgent measures to strengthen prevention, such as training for lawyers, the police, judges and counsellors.

Synonymes espagnols de « consejero »

consejero

Exemples d'usage pour « consejeros » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishNuestra confianza en el Grupo de consejeros ha mermado un poco por esta causa.
So our confidence in the group of advisers has to some extent been weakened.
SpanishFrente a una " Interpol " que queríamos para los alimentos, sólo tendremos consejeros.
Rather than the food " Interpol " which we wanted, all we shall have is advisors.
SpanishSirven de consejeros al igual que recibimos consejo de otra parte.
They serve as advisers in the same way as we receive advice from the other side.
SpanishAlgunos de ustedes han mencionado al comité de consejeros en materia de ética y de biotecnología.
A number of you spoke of the Advisory Committee on Ethics and Biotechnology.
SpanishConcretamente, pedimos consejeros en materia de seguridad en todas las empresas, con la misma formación.
Specifically, we are asking for safety advisers with identical training in every company.
SpanishEsperamos que Lukashenko hiciera esta provocación política sin instrucción de los consejeros de Moscú.
The Belorussian bridge would be needed by all three sides, and profitable for Belarus itself.
SpanishAdemás, podemos crear un grupo de consejeros con representantes de las instituciones comunitarias.
We could also form an advisory group containing representatives from the different EU institutions.
SpanishLa unidad consta de cuatro consejeros principales de la Unión en materia de policía y de un jefe de oficina local.
The unit comprises four senior EU police advisers and a local Head of Office.
SpanishPor otro lado, había también un caso concreto, el Comité de las Regiones, en cuanto a los consejeros especiales.
Another specific example was that of special advisers for the Committee of the Regions.
SpanishHay que dotar al Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo de consejeros, conocimientos y dinero.
Advice, expertise and money must go to the European Bank for Reconstruction and Development.
SpanishConsejeros de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas
SpanishEsperamos que Lukashenko hiciera esta provocación política sin instrucción de los consejeros de Moscú.
We hope that Lukashenko made this political provocation without instruction from Moscow's advisers.
SpanishEl ejército de los Estados Unidos dispone asimismo de 200 de sus consejeros militares en Georgia, con el acuerdo de Putin.
The US army also has 200 military advisers in Georgia, with Putin's agreement.
SpanishEl objetivo de la propuesta de la Comisión es garantizar una formación uniforme de los consejeros de seguridad.
The Commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised.
SpanishDiscúlpeme, pero o bien el hombre ha sufrido una insolación o bien debe tener consejeros nefastos.
Excuse me but, either the man has been out in the sun too long or he must have some incredibly bad advisers.
SpanishPor otra parte, los salarios de los consejeros de estos bancos no podrán superar los 500 000 euros anuales.
Moreover, salaries of the directors of these banks will not be able to exceed EUR 500 000 per year.
SpanishEn tercer lugar quiero pedirles que presten atención al hecho de que deben revisar los equipos de consejeros.
Thirdly, I would draw your attention to the fact that you must look again at your staff of advisers.
SpanishMandato del Grupo de consejeros para la ética dela biotecnología (GCEB)
SpanishEstá en curso la contratación de dos consejeros más.
The appointment of two additional advisers is ongoing.
SpanishTransporte de mercancías peligrosas: consejeros de seguridad