« constructora » traduction en anglais

ES

« constructora » en anglais

volume_up
constructora {substantif}

ES constructora
volume_up
{féminin}

1. général

constructora (aussi: constructor, albañil, albañil , edificador)
volume_up
builder {substantif}
En Turín -ciudad construida sobre dos ríos atravesados por muchos puentes-, he dicho que me veía como constructora de puentes.
As I said in Turin, a city which is built on two rivers crossed by many bridges, I see myself as a builder of bridges.
Coherente con la importancia que da a la Palabra de Dios como exigencia de la espiritualidad cristiana y como constructora de comunión y de comunidad (cf.
Consistent with the importance he gives to the Word of God as a demand of Christian spirituality and builder of communion and community (cf.

2. Construction

constructora
¿Quizá los daños reclamados por la empresa constructora han sido mayores?
Should the damages claimed from the construction company have perhaps been higher?
Los grupos de presión, la empresa constructora y los políticos rusos.
Lobbyists, the construction company and Russian politicians.

Synonymes espagnols de « constructor »

constructor

Exemples d'usage pour « constructora » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishAún no se ha llegado a un acuerdo sobre el total del coste de las inversiones con la constructora del proyecto, la empresa SERS.
No agreement has been reached concerning the final investment costs with the project's promoter, SERS.
SpanishEsto se refleja naturalmente en una mayor obligación de diligencia -desde la constructora de buques hasta la naviera- que hasta ahora y precisamente también en unos importes monetarios concretos.
This, of course, is expressed in the form of a greater duty of care - from the shipbuilder to the ship-owner - than has hitherto been the case, and also in concrete sums of money.