ES contado
volume_up
{masculin}

1. général

los pagos al contado llevan una bonificación del 10%
there is a 10% discount for cash payments
spot cash paid for your car

2. "pagar"

contado
volume_up
in cash {substantif}
los pagos al contado llevan una bonificación del 10%
there is a 10% discount for cash payments
spot cash paid for your car

3. "cuota, plazo", Colombie

contado (aussi: abono)
volume_up
installment {substantif} [Amer.]
contado (aussi: abono)
volume_up
instalment {substantif} [Brit.]

Exemples d'usage pour « contado » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishNúmero de hoja de la esquina inferior derecha del área de celdas, contado a partir de 0.
Function name as seen by the user, as it appears in the Function AutoPilot.
SpanishHasta la fecha, el Consejo no ha contado con la mayoría suficiente para aprobarla.
As yet the Council has not found a sufficient majority to approve it.
SpanishTambién hemos de agradecer haber contado con un buen suministro de candidatos profesionales.
We must also be grateful that we had a good supply of professional candidates.
SpanishPor último, el señor Schlyter ha contado cómo solía jugar él con mercurio cuando era niño.
Finally, Mr Schlyter talked about how he used to play with mercury when he was a child.
SpanishConstato que este deseo no ha contado con la atención necesaria durante la conciliación.
I note that this aspiration was not given due attention during the conciliation procedure.
SpanishAmbas conclusiones han contado con el apoyo del Sr. Hoppenstedt y se lo agradecemos.
These last two conclusions are supported by Mr Hoppenstedt and we are grateful to him for that.
SpanishEste informe ha contado con un gran consenso de los grupos políticos.
There was broad agreement between all political groups on this report.
SpanishNúmero de hoja de la esquina inferior derecha del área de celdas, contado a partir de 0.
Determines all the important information about an AddIn function.
SpanishEl Parlamento Europeo no ha contado, hasta ahora, con un organismo de evaluación de impacto.
The European Parliament has so far lacked an impact assessment body.
SpanishHemos contado con el acuerdo y la petición expresa del Parlamento Europeo para seguir adelante.
We had the agreement and the express request of Parliament to go ahead.
SpanishSeñora Tomaszewska, lamento mucho que no se haya contado su voto.
Mrs Tomaszewska, I am terribly sorry that your vote was not counted.
SpanishLa industria automovilística ha contado con más de una década para cambiarse a la tecnología ecológica.
The car industry has had more than a decade in which to switch to greener technology.
SpanishPara la lengua araki, como para muchas otras, el tiempo está contado.
For the Araki language as for many others, time is running out.
SpanishNúmero de hoja de la esquina superior izquierda del área de celdas, contado a partir de 0.
Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype.
SpanishEn realidad, Turquía ya ha contado con todos los acuerdos posibles antes de su adhesión real.
In actual fact, Turkey has already obtained every possible agreement prior to actual membership.
SpanishLas autoridades y las sucesivas elecciones que se han celebrado han contado con el apoyo del ejército.
The authorities and successive elections which they organised were supported by the army.
SpanishNúmero de fila del elemento, contado a partir de 0.
Provides a brief description of the AddIn function and its parameters.
SpanishPor lo que me han contado y por lo que he leído, la reunión con el Presidente Putin fue todo un éxito.
From the reports I hear, and from what I read, the meeting with President Putin was quite something.
SpanishY en este caso,¿ha contado también con los aspectos monetarios, con el cambio en las cotizaciones verdes?
And in that case, has he taken into account the monetary aspects, the fluctuation in green rates?
SpanishY en este caso, ¿ha contado también con los aspectos monetarios, con el cambio en las cotizaciones verdes?
And in that case, has he taken into account the monetary aspects, the fluctuation in green rates?