« continental » traduction en anglais

ES

« continental » en anglais

EN

« continental » en espagnol

volume_up
continental {substantif}
volume_up
Continental {adj.}
volume_up
continent {substantif}

ES continental
volume_up
{adjectif}

continental
Por otra, hay una tradición continental corporativista y proteccionista.
On the other hand, there is a corporate and protectionist continental tradition.
En ella describía la demografía de Europa occidental continental.
In it he described the demography of continental western Europe.
Los aeropuertos de importancia nacional o continental se ven afectados igual que los regionales.
Airports of national or continental importance are affected along with regional ones.

Synonymes anglais de « continent »

continent
English

Exemples d'usage pour « continental » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishHoy en día no debemos ceder ante los dictados de la China comunista continental.
Today, we must not yield to the dictates of Communist mainland China.
SpanishHistóricamente, Irlanda y Europa continental están estrechamente unidas.
The history of Ireland and that of mainland Europe are inextricably linked.
SpanishHoy en día no debemos ceder ante los dictados de la China comunista continental.
There was no religious persecution, no class persecution and no persecution of religious minorities.
SpanishEstos son casi desconocidos en el Reino Unido, aunque frecuentes en la Europa continental.
These are almost unknown in the UK, though prevalent on the Continent.
SpanishGeográficamente, Asia y Europa siempre han formado una masa continental.
Geographically, Asia and Europe have always formed one landmass.
SpanishLas Seychelles disponen de una zona económica exclusiva de 1 374 000 km² para 453 km² de masa continental.
Seychelles has a 1 374 000 km² exclusive economic zone for a land area of 453 km².
Spanish2º encuentro continental europeo del Forum Internacional de Acción
International Forum of Catholic Action (FIAC), which took place
SpanishDichas estructuras han supuesto enormes beneficios económicos para la población de la Europa continental.
That has led to huge economic benefits for the people of mainland Europe.
SpanishExiste un mercado legítimo en la Europa continental para el ganado joven procedente de explotaciones irlandesas.
There is a legitimate market in mainland Europe for young cattle from Irish farms.
SpanishSe trata de elaborar una arquitectura de paz y de cooperación a escala continental para el siglo XXI.
We need to outline a Europe-wide scheme for peace and cooperation for the twenty-first century.
SpanishDesde el 11 de septiembre no ha habido ni un solo acto de terrorismo en el territorio continental de Estados Unidos.
Since 9/11 there has not been one single act of terrorism on the United States mainland.
SpanishHoy, los testigos directos de esta época terrible de la historia continental están desapareciendo.
Today, the first-hand witnesses of this dreadful period of European history are leaving this world behind.
SpanishLa pluviosidad anual supera netamente el promedio continental.
SpanishHay que decir que nos complace el hecho de que los líderes de la oposición de Taiwán fueran a la China continental.
It must be said that we were happy to see that Taiwan opposition leaders went to mainland China.
SpanishA pesar de encontrarse en el territorio continental europeo, Albania ha estado aislada durante gran parte del siglo XX.
Although on the European mainland, Albania was isolated for a large part of the 20th century.
SpanishLa amenaza para las tiendas de beneficencia se produjo porque la Europa continental sencillamente no entendía este concepto.
The threat to charity shops occurred because it simply was not understood on mainland Europe.
SpanishCada uno de estos sectores se considera prioritario y hemos elaborado todos los proyectos a escala regional, interregional o continental.
NEPAD bases its approach on three fundamental options that I shall call the long-term parameters.
SpanishNosotros tenemos nuestro propio modelo continental.
SpanishEn este ámbito, podrían ser necesarias y legítimas las decisiones a escala continental, incluso del planeta.
This is an area in which decisions could be necessary and legitimate at the level of a whole continent, or even of the entire planet.
SpanishNo habrá integración continental sin una organización regional fuerte, ambiciosa y reconocida.
It has been said that the African Union has very quickly become a key political negotiator and a veritable driving force for change for the continent.