« convocar a » traduction en anglais

ES

« convocar a » en anglais

ES convocar a
volume_up
{verbe}

convocar a (aussi: planear, llamar a)
volume_up
to set up {v} (arrange, plan)

Traductions similaires pour « convocar a » en anglais

convocar verbe
A substantif
English
a substantif
English
a préposition

Exemples d'usage pour « convocar a » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanish¿Se aplica el derecho a convocar huelgas también a los trabajadores del sector público?
Does the right to take industrial action also apply to public sector employees?
SpanishLa presión externa puede obligar a la Junta a convocar elecciones democráticas.
External pressure might force the junta to call democratic elections.
SpanishDesde entonces, se ha negado a restablecerlo o a convocar nuevas elecciones.
Ever since, it has refused to restore it or call new elections.
Spanish¿Está dispuesta a convocar un debate de emergencia en Europa acerca de Irán?
Are you willing to call an emergency talk in Europe on Iran?
SpanishTiene derecho a convocar al Consejo de Asuntos Exteriores, incluso notificándolo con poca antelación.
She has the right to convene a Foreign Affairs Council, even at short notice.
Spanish¿Por qué no convocar un referéndum a escala europea sobre las mismas?
What about calling a Europe-wide referendum on these priorities?
SpanishTercera, de todos modos, hay que convocar a la Comisión de Control Presupuestario para hablar del tema.
Thirdly, and in any case, the Committee on Budgetary Control must meet to discuss it.
Spanish¿Por qué no convocar también a la Convención, que tiene legitimidad?
Why not also call the Convention, which has legitimacy?
SpanishPor ello no me parece tan mala idea volver a convocar una nueva Convención con un nuevo presidente.
That is why I think reconvening a new Convention with a new president might not be such a bad idea.
SpanishEl problema no es convocar elecciones generales a toda costa.
The problem is not to hold general elections at any cost.
SpanishTambién podríamos obtener una mayoría contraria en otros países si se atrevieran a convocar un referéndum.
We would also see a majority of 'no' votes in other countries, if the latter dared to hold referenda.
SpanishTambién podríamos obtener una mayoría contraria en otros países si se atrevieran a convocar un referéndum.
We would also see a majority of 'no ' votes in other countries, if the latter dared to hold referenda.
SpanishEn segundo lugar, le ruego que vuelva a convocar la Cumbre social.
SpanishYo me pregunto:¿qué sentido tiene convocar a un grupo de expertos pero aprobar ya antes la directiva?
I would like to know what the logic is of convening a group of experts once the directive has already been adopted.
SpanishYo me pregunto: ¿qué sentido tiene convocar a un grupo de expertos pero aprobar ya antes la directiva?
I would like to know what the logic is of convening a group of experts once the directive has already been adopted.
SpanishLes aconsejamos que volvieran a convocar al Parlamento y que sostuvieran un debate sobre la situación, y eso es lo que ha sucedido.
We advised them to recall Parliament and have a debate on the situation and this has now happened.
SpanishDos meses después, el Consejo rechazaba de nuevo las enmiendas, lo que obligó a convocar el Comité de Conciliación.
Two months later, the Council rejected the amendments again, which meant that the Conciliation Committee was convened.
SpanishLa Oficina de Contabilidad no ha exigido ni emitido directriz alguna para volver a convocar el concurso de adjudicación del contrato.
There is no requirement or direction from the Accountability Office to recompete the previous contract award.
SpanishNuestra propuesta ante esa situación se sustenta en los mismos principios que nos llevaron a convocar elecciones en su momento.
Our approach to dealing with this situation is underpinned by the same principles that led us to carry out elections on time.
SpanishSin embargo, se deben determinar las condiciones previas para convocar a la Autoridad de tal modo se garantice una actuación eficiente y rápida.
However, the conditions for appealing to the Agency must be drawn up so that efficient and swift action is guaranteed.