ES correa
volume_up
{féminin}

1. général

correa (aussi: banda, cinturón, cinto, batazo)
volume_up
belt {substantif}
siempre se debe llevar una correa de ventilador de repuesto por lo que pudiera pasar
you should always carry a spare fan belt as a standby
correa
volume_up
purlin {substantif}
correa (aussi: pulsera, banda, tirante, asa)
volume_up
strap {substantif}
Nueva escala fluorescente, termómetro integrado y se adapta perfectamente a nuestra correa para la muñeca.
Features a fluorescent scale, a built-in temperature gauge and fits our streamlined and comfortable wrist strap.
correa (aussi: barbijo)
volume_up
chinstrap {substantif}
correa (aussi: traílla)
volume_up
lead {substantif} [Brit.] (for dog)
I looped the dog's lead over the post
correa (aussi: traílla)
volume_up
leash {substantif}
the dog strained at the leash
correa
volume_up
shoulder strap {substantif} (of bag)
correa
volume_up
thong {substantif} (leather strip)
correa
volume_up
wristband {substantif} (strap)

2. "para afilar"

correa (aussi: afilón)
volume_up
strop {substantif}

3. Physique

correa (aussi: correa de transmisión)
volume_up
band {substantif}

Exemples d'usage pour « correa » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEl Parlamento actúa una vez más como la correa de transmisión de las demandas urgentes del colegio de Bruselas.
Parliament is once again acting as a cog in the machine of urgent demands from the college in Brussels.
Spanishtengo que cambiarle la correa al reloj
Spanishtengo que cambiarle la correa al reloj
Spanishle puse la correa al baúl
SpanishFirmado: João Correa ".
SpanishFirmado: João Correa".
SpanishDebe ser moderna, es decir, ha de tomar en consideración los nuevos medios de comunicación que sirven también de correa de transmisión para las expresiones racistas.
It must be up-to-date, i.e. it must take account of the new means of communications which can also be used as media for the expression of racist views.
SpanishDebe ser moderna, es decir, ha de tomar en consideración los nuevos medios de comunicación que sirven también de correa de transmisión para las expresiones racistas.
It must be up-to-date, i. e. it must take account of the new means of communications which can also be used as media for the expression of racist views.
SpanishFinalizaré citando el ejemplo de las mesas redondas que se organizan en numerosas regiones, las cuales constituyen una correa de transmisión con respecto a esta información indispensable.
I will end by giving an example of the rural intersections put in place in numerous regions, which are the cogs in the transmission of this essential information.