« coyuntura económica » traduction en anglais

ES

« coyuntura económica » en anglais

ES coyuntura económica
volume_up
{féminin}

coyuntura económica

Traductions similaires pour « coyuntura económica » en anglais

coyuntura substantif
económica adjectif

Exemples d'usage pour « coyuntura económica » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishQuizá la coyuntura económica favorable no nos deje ver la importancia de este asunto.
Perhaps favourable economic conditions are masking the importance of this issue.
SpanishSe debería haber utilizado esta coyuntura económica favorable para realizar reformas.
The favourable economic tide should have been used to bring about reforms.
SpanishNuestras políticas deben adaptarse a las exigencias de la coyuntura económica actual.
Our policies must be capable of adapting to the requirements of current economic conditions.
SpanishLa coyuntura económica no mejora de forma significativa y el orden público sigue siendo precario.
The economic climate is not improving significantly and public order is still precarious.
SpanishDe acuerdo con el ponente, la coyuntura económica es desastrosa.
According to the rapporteur, the economic situation is catastrophic.
SpanishCreo que todos estamos de acuerdo en que la coyuntura económica en estos momentos es buena.
We all agree that the current economic conjuncture is good.
Spanish¿Qué pasaría si empeorase la coyuntura económica y se incorporasen gobiernos de derechas al Consejo?
What will happen if the economic situation deteriorates and the Council gains more right-wing governments?
SpanishTengo que decir que el ambiente en el Consejo era muy sombrío, posiblemente como reflejo de la coyuntura económica.
I have to say that the mood in the Council was very bleak, possibly mirroring our economic times.
Spanish¿Qué instrumentos de regulación nacional quedarán para hacer frente por ejemplo a las caídas de la coyuntura económica?
What instruments of control will remain at national level to deal with economic slumps, for example?
SpanishHablar de coyuntura económica favorable es una bofetada en la cara de los millones de desempleados en la UE.
Enthusing about an upturn is a slap in the face for every single one of the millions-strong army of jobless in the EU.
SpanishLa coyuntura económica está hoy en alza en Europa, pero luego vendrán tiempos peores, tanto en EE.UU. como en Europa.
At present, the economy is on the way up in Europe, but the clouds are gathering - in the United States and in Europe.
SpanishLa coyuntura económica está hoy en alza en Europa, pero luego vendrán tiempos peores, tanto en EE.
At present, the economy is on the way up in Europe, but the clouds are gathering - in the United States and in Europe.
SpanishEn la actual coyuntura económica, los ciudadanos se preguntan con razón qué piensa hacer la Unión para relanzar el crecimiento y el empleo.
In the current economic climate, people are rightly asking what the EU will do to help restore growth and create jobs.
SpanishMás allá de una coyuntura económica favorable, tanto en Amsterdam como en Denver se confirmó la necesidad de aplicar adaptaciones estructurales.
As well as a favourable economic climate, the need for structural adjustments was confirmed in both Amsterdam and Denver.
SpanishSeñor Comisario, usted acaba de mencionar una coyuntura económica favorable a la mejora de las situaciones económicas de los Estados miembros.
Mr Commissioner, today you have mentioned that the economic environment is favourable to improving the economic position of the Member States.
SpanishDe 2013 en adelante, deben aplicarse medidas que tengan en cuenta la nueva coyuntura económica de Irlanda, y sobre todo la de la región BMW.
Measures must be implemented for 2013 onwards that take the changed economic situation in Ireland, and particularly in the BMW region, into account.
SpanishHay situaciones en que resultan necesarias políticas más intervencionistas para relanzar la coyuntura económica, pero la cuestión no es esa.
There are situations in which more interventionist policies turn out to be necessary in order to reinvigorate the economy, but that is not the point here.
SpanishEl Parlamento Europeo ha demostrado mucha buena voluntad al aceptar las cifras para 2011 porque entendemos la coyuntura económica de los Estados miembros.
The European Parliament has shown a lot of goodwill in accepting the figures for 2011 because we understand the economic situation in the Member States.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, al parecer los expertos económicos están de acuerdo en que la zona del euro experimenta una coyuntura económica favorable.
on behalf of the ITS Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, economic experts seem to agree that the euro zone is enjoying a general economic upturn.
SpanishEn lo que toca a la coyuntura económica, la Cumbre de Denver brindó la oportunidad de comparar la situación de Europa con la de Estados Unidos, en particular.
Regarding the economic climate, the Denver summit offered an opportunity to compare the situation in Europe with that in the United States, in particular.