« cronológico » traduction en anglais


« cronológico » en anglais

ES cronológico
{adjectif masculin}

cronológico (aussi: cronológica)
cronológico (aussi: cronológica)
Se trata, por orden cronológico de Dinamarca, el Reino Unido, Suecia y Finlandia.
In chronological order they are Denmark, United Kingdom, Sweden and Finland.
He revisado el orden cronológico en que se han recibido las resoluciones.
I looked into the chronological order in which resolutions were received.
Yo las he dado por el orden cronológico en que se han pedido.
I have allowed them in the chronological order in which they were requested.

Exemples d'usage pour « cronológico » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishYo las he dado por el orden cronológico en que se han pedido.
Can we please have a civil debate on Sellafield for once in this Parliament?
SpanishEn cuarto lugar, sobre Austria, se afirma que no debemos mencionar a Austria por el marco cronológico del informe.
Fourthly, on Austria, the assertion is made that we should not mention Austria because of the time-frame of the report.
SpanishLa enmienda 3 va encaminada a cambiar las fechas de aplicación para tener en cuenta el marco cronológico real de la propuesta.
Amendment No 3 seeks to change the dates of implementation to take into account the actual time frame of the proposal.
Spanish Diferencias por orden cronológico   
SpanishLa Presidencia, por orden cronológico, da la palabra en el orden en que ha sido pedida, ya sea elevando el brazo o accionando el botón.
The President gives the floor in the order the questions are asked, whether by a show of hands or by pressing the button.
SpanishConsidero especialmente importante que el Parlamento se enfrente hoy con éxito a esto, para que podamos cumplir sin más con el curso del procedimiento y con el marco cronológico.
I consider it to be particularly important that Parliament is successfully tackling this today so that we simply keep to our timetable.
SpanishSeñor Presidente, las Presidencias del Consejo de la Unión Europea no son un hecho aparte, aisladas del contexto cronológico de los acontecimientos anteriores.
Mr President, the Presidencies of the Council of the European Union are not isolated entities and cannot be judged without taking into account the sequence of past events.
SpanishSi quieres leer la cabecera de un mensaje tú mismo, sigue la ruta del mensaje en orden cronológico desde el final de la cabecera hasta el principio.
Or, if you'd like to read a message header yourself, follow the path of a message chronologically by reading from the bottom of the header, and working your way up.