« cuerno » traduction en anglais

ES

« cuerno » en anglais

ES cuerno
volume_up
{masculin}

1. général

cuerno (aussi: pito, claxon, bocina, asta)
volume_up
horn {substantif}
Es difícil no perder la esperanza en esta tragedia del Cuerno de África.
It is difficult not to despair in the face of the misery in the Horn of Africa.
En la actualidad, el Cuerno de África está padeciendo calamidades acumulativas:
The Horn of Africa is currently suffering from cumulative scourges:
Existen situaciones, como la del Cuerno de África, que abarcan más de un Estado.
There are situations, such as that in the Horn of Africa, which cover more than one state.
cuerno (aussi: asta)
volume_up
antler {substantif} [expr.]
cuerno
volume_up
cusp {substantif} (of crescent moon)

2. Gastronomie, Mexique

cuerno (aussi: cruasán, medialuna)
volume_up
croissant {substantif}

3. "de un caracol"

cuerno (aussi: bigote)
volume_up
feeler {substantif}

Synonymes espagnols de « cuerno »

cuerno

Exemples d'usage pour « cuerno » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishA primeros de marzo obtuve la respuesta, donde además se dice que puedo irme al cuerno.
Only in March did I receive an answer in which, moreover, I was told to take a running jump.
Spanishesas declaraciones me huelen a cuerno quemado
Spanishespíritu de cuerno de ciervo
Spanishlo mandó al cuerno
Spanishlo mandó todo al cuerno
SpanishTodos sabemos que el cuerno del rinoceronte es muy escaso. Lo que sin embargo no sabía es que en Gran Bretaña este delito es castigado con tan sólo dos años de prisión.
We all know that rhinos are extremely rare, so I cannot understand why there is only a two-year gaol sentence for such offences in the United Kingdom.
SpanishCualquier agricultor agobiado por la EEB y la fiebre aftosa que participe en estas medidas de ayuda tiene claro que la UE no abre con ello un nuevo cuerno de la abundancia.
It is clear to every farmer affected by BSE and foot-and-mouth and who is participating in these support measures that the EU is giving no new cause for celebration here.