« dócil » traduction en anglais

ES

« dócil » en anglais

volume_up
dócil {adj. m./f.}

ES dócil
volume_up
{adjectif masculin/féminin}

dócil (aussi: manso, sumiso)
volume_up
docile {adj.}
Fiel y dócil a la voluntad del Padre, es ejemplo y aliento para nosotros.
Faithful and docile to the will of the Father, he is for us an example and an encouragement.
Fiel y dócil a la voluntad del Padre, es ejemplo y aliento para nosotros.
Faithful and docile to the will of the Father, he is
cristianos son dóciles a la acción del Espíritu Santo»
life which will be revealed by the Great Jubilee, if Christians are docile to
dócil (aussi: llevadero, manejable)
dócil (aussi: maleable, manejable)

Exemples d'usage pour « dócil » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishtarea con responsabilidad humana y cristiana, y con dócil reverencia
of human and Christian responsibility and the formation of correct judgments
SpanishAsí, se nos indica el camino para encontrar la verdadera felicidad, que es la escucha dócil y el cumplimiento diligente de la ley del Señor.
This is how we are shown the way to true happiness: by docilely listening to the law of the Lord and promptly putting it into practice.
SpanishAsí, se nos indica el camino para encontrar la verdadera felicidad, que es la escucha dócil y el cumplimiento diligente de la ley del Señor.
15:16). This is how we are shown the way to true happiness: by docilely listening to the law of the Lord and promptly putting it into practice.
SpanishAdemás me parece ridículo que el Parlamento se deje llevar al matadero como un cordero dócil para luego estar de acuerdo con el compromiso alcanzado.
It is also too ridiculous for words that Parliament is now being led like a lamb to the slaughter and will tomorrow simply approve the compromise that has been reached.
SpanishEl Parlamento Europeo sólo ha podido conservar su derecho de enmienda en relación con los gastos de política exterior prometiendo que a partir de ahora será bueno y dócil.
The European Parliament has been able to keep its right of amendment on foreign policy expenditure only by promising to be good and obedient from now on.