ES dañarse
volume_up
{verbe}

1. "cosecha"

dañarse (aussi: dañarse)
Esta puede dañarse si la instalación no ha sido correcta o se han introducido modificaciones propias.
This database could be damaged either as a result of a damaged installation or due to changes made by the user.
Las partes blandas pueden dañarse, lo que aumenta la secreción de líquidos que pueden bloquear el tubo, aumentar la presión arterial o causar daños e infecciones.
Soft tissue can be damaged increasing secretion of fluids that can block the tube, raise blood pressure or cause damage and infections.
dañarse (aussi: desbaratarse, aguarse)

2. "comestibles, frutas"

dañarse (aussi: dañarse)
Esta puede dañarse si la instalación no ha sido correcta o se han introducido modificaciones propias.
This database could be damaged either as a result of a damaged installation or due to changes made by the user.
Las partes blandas pueden dañarse, lo que aumenta la secreción de líquidos que pueden bloquear el tubo, aumentar la presión arterial o causar daños e infecciones.
Soft tissue can be damaged increasing secretion of fluids that can block the tube, raise blood pressure or cause damage and infections.

3. "mercancías, muebles"

dañarse (aussi: dañarse)
Esta puede dañarse si la instalación no ha sido correcta o se han introducido modificaciones propias.
This database could be damaged either as a result of a damaged installation or due to changes made by the user.
Las partes blandas pueden dañarse, lo que aumenta la secreción de líquidos que pueden bloquear el tubo, aumentar la presión arterial o causar daños e infecciones.
Soft tissue can be damaged increasing secretion of fluids that can block the tube, raise blood pressure or cause damage and infections.

4. "aparato"

dañarse (aussi: romper, quebrar, quebrantar, reventar)

5. "persona, salud"

Esta puede dañarse si la instalación no ha sido correcta o se han introducido modificaciones propias.
This database could be damaged either as a result of a damaged installation or due to changes made by the user.
Las partes blandas pueden dañarse, lo que aumenta la secreción de líquidos que pueden bloquear el tubo, aumentar la presión arterial o causar daños e infecciones.
Soft tissue can be damaged increasing secretion of fluids that can block the tube, raise blood pressure or cause damage and infections.

6. "fruta, carne"

Exemples d'usage pour « dañarse » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishTambién podría verse lesionado el debate sobre asuntos constitucionales ya que podría dañarse la credibilidad de la UE.
The debate on constitutional issues could also be harmed because such action could lead to a loss of confidence in the EU.