« datos personales » traduction en anglais

ES

« datos personales » en anglais

ES datos personales
volume_up
{masculin}

datos personales (aussi: filiación, informe)
volume_up
particulars {substantif}
La enmienda nº 9 elimina la capacidad de los operadores de exigir un pago a los abonados por que sus datos personales no sean incluidos en la guía.
Amendment No 9 removes the ability of operators to charge subscribers for not having their particulars entered in the public directory.

Synonymes espagnols de « datos personales »

datos personales

Traductions similaires pour « datos personales » en anglais

datos substantif
personal substantif
personal adjectif

Exemples d'usage pour « datos personales » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEs un ámbito delicado en materia de protección de datos personales.
This is a delicate area in terms of the protection of personal information.
SpanishObtenga más información acerca de cómo protege Google sus datos personales.
Learn more about how Google protects your personal information.
SpanishNo en vano muchas de ellas deben asegurar la protección de datos personales y sensibles.
Many of them are designed specifically to ensure the protection of personal and sensitive data.
SpanishEs un ámbito delicado en materia de protección de datos personales.
That concludes my statement on behalf of the Legal Affairs Committee.
SpanishEl requisito de la transferencia de datos personales de los pasajeros es una de ellas.
The requirement for the transfer of PNR data is one of these.
SpanishDe esta manera, se protege la información de acceso, los datos de pago y otros datos personales.
This protects your login information, payment information, and other personal information.
SpanishPor mi parte, centraré mis comentarios en la cuestión del almacenamiento de datos personales.
What, in fact, are your plans with regard to data protection?
SpanishPara proteger sus datos personales, si su cuenta permanece inactiva durante un tiempo, la sesión se cerrará automáticamente.
To protect your personal information, idle accounts are automatically logged out.
SpanishPuede que las reglas impliquen la recopilación de datos personales como una de las condiciones de participación.
The rules may ask participants to provide personal information as a condition of participation.
SpanishNi orkut ni Google envían mensajes en masa no solicitados pidiendo contraseñas o datos personales.
Neither Orkut nor Google will ever send unsolicited mass messages asking for passwords or personal information.
SpanishNinguno de los datos transmitidos a Eurostat permite conocer los datos personales de un ciudadano en particular.
No data transmitted to Eurostat allows insight into the data of any particular individual person.
SpanishLa Directiva comunitaria sobre protección de datos establece normas muy estrictas para la comunicación de los datos personales.
Or are all methods now supposed to be acceptable in combating 'illegal ' immigration?
SpanishNos ayuda a hacer todo lo posible para asegurar la protección de la vida humana y los datos personales.
It helps us to do whatever we can to ensure the protection of human life and of data on members of the public.
SpanishTienen derecho a que se garantice la seguridad de sus datos personales.
SpanishPermítame centrarme primero en la protección de datos personales, que es una cuestión de interés general.
The European Commission and several EU Member States are participating actively in the work of the study group.
SpanishPuede definir, entre otros, los datos de acceso personales, las opciones del controlador que puedan necesitarse y el juego de caracteres.
This includes your personal access data, perhaps driver settings and font definitions.
Spanish0Con respecto a la transferencia de datos personales de los pasajeros (PNR), se trata de una cuestión que preocupa al Parlamento desde hace dos años.
With regard to PNR, this is an issue that has concerned Parliament for two years.
Spanish   De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de las preguntas orales sobre la transferencia de datos personales de pasajeros:
   The next item is the joint debate on oral questions on the transfer of passenger data:
Spanish   De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de las preguntas orales sobre la transferencia de datos personales de pasajeros:
It is also true that the Union is only as strong as the strengths and efforts of its Member States.
SpanishPaccioti teme que, al permitir el acceso directo, aumentará el riesgo de utilizar incorrectamente los datos personales.
Access to those data deemed too sensitive will thus be removed and will be limited to objects, in other words, the vehicles themselves.