« de felicidad » traduction en anglais

ES

« de felicidad » en anglais

ES de felicidad
volume_up
{adjectif}

de felicidad
volume_up
cheery {adj.} (smile)
de felicidad (aussi: de alegría)
volume_up
glad {adj.} (showing happiness)
de felicidad (aussi: alegre)
volume_up
happy {adj.} (joyful, content)
Juntos compartimos risas, lágrimas de felicidad y el silencio convincente del pensamiento.
Together we shared laughter, happy tears and thought compelling silence.
Y, una vez más, expreso mi deseo de días de felicidad para todas las mujeres.
And once again, I wish all women happy days.
Suena muy chistoso, pero no creo nunca antes haber derramado lágrimas de felicidad, pero la gente y la energía realmente tocó mi alma y me siento honrado de haber sido parte de ello.
As funny as it sounds, I don't think I've ever shed happy tears before, but the people and the energy really touched my soul and I am humbled to have been a part of it.

Exemples d'usage pour « de felicidad » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Spanishesos tendrán su parte [de felicidad] en pago a lo que se han ganado.
These have their portion from what they have earned; for Allah is swift at reckoning.
SpanishLa oferta de Promoción Doble de Compartir Felicidad consiste en las dos promociones siguientes:
The Share Happiness Double Promotion offer consists of the following two promotions:
SpanishLe deseo la mayor de la felicidad en el ejercicio de sus obligaciones.
I wish him the greatest happiness in carrying out his duties.
Spanishjardines de felicidad perpetua, cuyas puertas estarán abiertas para ellos,
The Gardens of Eternity, whose doors are opened for them.
Spanishy les recompensará por su paciencia en la adversidad con un jardín [de felicidad] y con [vestiduras de] seda.
And reward them, because they were patient, with a Garden and garments of silk,
SpanishPues, ciertamente, [sólo] a los conscientes de Dios les aguardan jardines de felicidad junto a su Sustentador:
Surely those who guard against evil shall have with their Lord Gardens of Delight.
SpanishSin embargo, el materialismo, lejos de proporcionar la felicidad, produce una gran insatisfacción.
This materialism, however, instead of bestowing happiness, produces a great lack of satisfaction.
Spanish  Tres días de felicidad   El segundo foro social europeo (FSE) se ha celebrado en París y sus afueras.
  Three days of joy The second European Social Forum (ESF) was held in Paris and its suburb.
Spanishreclinados sobre lechos [de felicidad] dispuestos en fila!
Reclining on thrones set in ranks, and We will unite them to large-eyed beautiful ones (Houri).
Spanishen el Día [del Juicio] cuando unos rostros estén radiantes [de felicidad] y otros hoscos [de consternación].
On the day when faces shall be whitened and faces shall be blackened.
Spanishy ponme entre los que han de heredar el jardín de la felicidad!
And give me a good report amongst the later generations;
SpanishVerdaderamente, la felicidad será de los creyentes:
And strive in the cause of Allah, with the effort which is His due.
SpanishDesde siempre invoca un Salvador que lo libre del mal y de la muerte, que colme su necesidad innata de felicidad.
From the beginning he has invoked a Saviour to free him from evil and
SpanishPor mucho que me guste hablar de la felicidad en la vida, lo cierto es que no lo mencioné para nada en mi respuesta.
As much as I would like to talk about happiness in life I did not mention that in my reply.
SpanishLos intentos de las grandes elites de imponer la felicidad a los ciudadanos son siempre contraproducentes.
Attempts by an all-seeing elite to bestow happiness on people by force always prove counter-productive.
SpanishEuropa no se hará contra las naciones, sino con ellas, en pro de la felicidad y la paz de nuestros pueblos.
Europe will not be built despite the nations, but with them, for the happiness and peace of our people.
SpanishEn efecto, la pureza de corazón prepara para la visión de Dios cara a cara en la dimensión de la felicidad eterna.
Purity of heart prepares us for the vision of God face to face in the realm of eternal happiness.
Spanishredimida y destinada, en Cristo, a una Vida de eterna felicidad.30 «
Spanish[un estado de felicidad absoluta] en el que vivirán más allá del cómputo del tiempo.
Spanishla identificación de la felicidad con la riqueza material