« de la compañía » traduction en anglais

ES

« de la compañía » en anglais

EN

ES de la compañía
volume_up
{substantif}

de la compañía (aussi: compañía, de la empresa)
volume_up
company {substantif} (business enterprise)
Mantenga a todo el mundo informado con noticias e información de la compañía.
Keep everyone up to date with company information and news
Ambos están privados de la compañía de sus seres queridos.
Both are deprived of the company of loved ones.
Acceda a boletines, formularios y directivas de la compañía
Access company bulletins, forms, and policies

Exemples d'usage pour « de la compañía » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEstán siendo minimalistas y poco generosos en su respuesta a la crisis de la compañía aérea irlandesa.
They are minimalist and grudging in their response to this crisis for the Irish airline.
SpanishPor desgracia, la mayor parte de ese dinero acaba en las cuentas de la compañía aérea rusa Aeroflot.
Unfortunately, a major part of that sum ends up in the accounts of Russian airline Aeroflot.
SpanishLa diferencia radica sobre todo en el tamaño de la compañía y los espectáculos.
SpanishÚNASE AHORA ACERCA DE LA COMPAÑÍA – EN DETALLE UNA MIRADA AL CIRQUE DU SOLEILMÁS INFORMACIÓNConozca al Cirque
JOIN NOW ABOUT US – IN DEPTH CIRQUE DU SOLEIL AT A GLANCEMORE INFOMeet Cirque
Spanish(DE) la compañía sin sustancia no es más que soledad acompañada.
(DE) empty togetherness is nothing but accompanied loneliness.
SpanishSin embargo, la fecha que se tendrá en cuenta será la que aparece en los registros de la compañía aérea.
The date that will be considered, however, is the one that appears in the airline records.
SpanishPor decisión unilateral de la compañía estatal de ferrocarriles belga, este tren ha sido retirado de la circulación.
By a unilateral decision of the Belgian State Railways, this train has been withdrawn.
SpanishHasta un 40 por ciento del transporte de mercancías de la Compañía Estatal de Ferrocarriles tiene lugar con Rusia.
Russian traffic accounts for a full 40% of freight services handled by the state railways.
SpanishHasta un 40 por ciento del transporte de mercancías de la Compañía Estatal de Ferrocarriles tiene lugar con Rusia.
Russian traffic accounts for a full 40 % of freight services handled by the state railways.
Spanishla preferencia de la compañía por los candidatos más jóvenes
SpanishPueden aplicarse tarifas de la compañía telefónica correspondiente a todos los números no gratuitos que se enumeran.
These are subject to change without notice. Toll charges may apply to all non-toll-free numbers listed.
SpanishNicolás Adolfo, Prepósito general de la Compañía de Jesús.
At the Assembly, Father Adolfo Nicolas was elected Vice President.
Spanishel centro neurálgico y motriz de la compañía
SpanishEsto es tan fácil: se presupone que las personas altamente cualificadas conocen el idioma de la compañía.
That implies, of course, also giving the present migrants work and gearing this management not only towards future migrants.
SpanishEn octubre de 2011, Stephen Shurrock fue nombrado director comercial de la nueva unidad de negocios de la compañía: Telefónica Digital.
In October 2011 Stephen Shurrock was appointed CCO at the new Telefónica Digital business unit.
SpanishPuedes obtener la lista detallada de objetos prohibidos en la web del aeropuerto de salida o a través de la compañía aérea.
Check your airport's website for a detailed list of prohibited items or ask your airline before travelling.
SpanishLa prohibición de los vuelos de la compañía de aviación yugoslava JAT, ratificada por el Consejo Europeo, es un gesto débil.
The flying ban imposed on the Yugoslavian Airline JAT, and confirmed by the Council of Europe, is a feeble gesture.
SpanishPor último, otro factor que tiene que ver con la seguridad es saber si la situación financiera de la compañía aérea es sólida.
Finally, another thing that plays a role with regard to safety is to know whether an airline is financially strong.
SpanishEn 1990 Liz empezó trabajando muy cerca de Edouard Lock, fundador de la compañía de danza de Montreal La La La Human Steps.
Other choreographers and dance companies turn to Liz regularly because of her ability to combine costumes and body movement.
SpanishTambién debe informarse al pasajero de cualquier cambio de la compañía operadora, al facturar o, a más tardar, al embarcar.
The passenger must also be kept informed of any change of operating carrier, either at check-in or, at the latest, when boarding.