« declaración anual » traduction en anglais

ES

« declaración anual » en anglais

ES

declaración anual {féminin}

volume_up
declaración anual
El Tribunal de Cuentas se muestra también muy crítico respecto de la declaración anual del Director General de la Dirección General competente.
The Court of Auditors is also very critical regarding the annual declaration of the Director-General of the competent Directorate-General.
Acojo con satisfacción la decisión del Defensor del Pueblo, el señor Diamandouros, de publicar su declaración anual de intereses y de colgarla en su sitio web.
I welcome the decision by the Ombudsman, Mr Diamandouros, to publish his annual declaration of interests and to put it on his website.
Me sumo al ponente en una calurosa bienvenida a la decisión del Defensor del Pueblo de publicar su declaración anual de intereses de forma que esté disponible en Internet.
I join the rapporteur in warmly welcoming the Ombudsman's decision to publish his annual declaration of interests and to make it available on the Internet.
declaración anual

Traductions similaires pour « declaración anual » en anglais

declaración substantif
anual adjectif

Exemples d'usage pour « declaración anual » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishInforme relativo a la Declaración anual 2009 sobre la zona del euro y las finanzas públicas (
Report on the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances (
SpanishEl Tribunal incluye en su informe anual una declaración de fiabilidad desde el ejercicio 1994.
The Court has produced an annual Statement of Assurance since the 1994 budgetary year.
SpanishHe votado a favor de la Declaración anual de la Comisión sobre la zona del euro y las finanzas públicas.
I voted for the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances.
SpanishCuando preparamos nuestra Declaración anual, sabíamos que los asuntos seleccionados serían de actualidad.
When we prepared our Annual Statement, we knew that the selected issues would be topical.
SpanishInforme anual y declaración de fiabilidad del Tribunal de Cuentas relativa al presupuesto general para el ejercicio 1996
Annual report and statement of assurance by Court of Auditors for the 1996 general budget
SpanishInforme anual del BCE para 2008 - Informe relativo a la Declaración anual 2009 sobre la zona del euro y las finanzas públicas (debate)
ECB annual report for 2008 - Report on the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances (debate)
SpanishHe votado a favor del informe relativo a la Declaración anual de la Comisión sobre la zona del euro y las finanzas públicas.
I voted in favour of the report on the annual statement of the European Commission on the euro area and public finances.
SpanishDebes hacer pagos fraccionados trimestrales y presentar entre el 3 de mayo y el 30 de junio de cada año una declaración anual de la renta.
You must make quarterly advance payments and file an annual tax return between 3 May and 30 June of each year.
SpanishEl Tribunal de Cuentas se muestra también muy crítico respecto de la declaración anual del Director General de la Dirección General competente.
We are being aided by the sustained and shared commitment of Parliament to that end and we are grateful for that support.
SpanishLa Declaración anual de la Comisión sobre la zona del euro pretende estimular un amplio debate sobre las políticas económicas de la zona del euro.
The Annual Statement of the Commission on the euro area aims to stimulate a broad debate on euro area economic policies.
SpanishDe conformidad con el orden del día, se procede a la presentación del informe anual y declaración de fiabilidad relativa a las actividades del presupuesto general para el ejercicio 1996.
The next item is the presentation of the annual report and statement of assurance for the 1996 general budget.
SpanishEl Parlamento Europeo reconoció la importancia de este asunto en su Informe relativo a la Declaración Anual 2009 sobre la zona del euro y las finanzas públicas.
The importance of this issue was recognised by the European Parliament in its report on the 2009 annual statement from the euro area and public finances.
Spanish. - Señor Presidente, en primer lugar, me gustaría darle las gracias por darme la oportunidad de analizar la Declaración anual 2009 sobre la zona del euro.
Member of the Commission. - Mr President, first of all, I would like to thank you for the chance to discuss the 2009 Annual Statement on the euro area.
SpanishEste informe, la respuesta del Parlamento Europeo a la Declaración anual 2009 de la Comisión Europea sobre la zona del euro y las finanzas públicas, es rico en análisis y propuestas.
This report, the European Parliament's response to the European Commission annual statement on the euro area and public finances, is rich in analyses and proposals.
Spanishel informe de Sven Giegold, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, sobre el Informe relativo a la Declaración anual 2009 sobre la zona del euro y las finanzas públicas -.
the report by Mr Giegold, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances -.
Spanish(SK) El Informe relativo a la Declaración anual de 2009 sobre la zona del euro y las finanzas públicas analiza en detalle la gestión de la UE durante la crisis financiera y económica mundial.
(SK) The report on the annual management of the euro area and of public finances in 2009 analyses in detail the management of the EU during the global financial and economic crisis.