« dedicar atención » traduction en anglais

ES

« dedicar atención » en anglais

ES dedicar atención
volume_up
{verbe transitif}

dedicar atención
Realmente podríamos llamar a ésta la Semana del Mercado Interior, y desde luego es muy importarte dedicar atención al mercado interior.
We could actually call this Internal Market Week, and of course it is very important to devote attention to the internal market.
Por lo que respecta al resto, tendremos que dedicar atención a lo que Europa puede hacer para combatir el terrorismo, un tema que está muy presente en estas fechas.
For the rest, we shall have to devote attention to what Europe can do in the field of combating terrorism - which is very topical at this time.
dedicar atención (aussi: poner atención)

Traductions similaires pour « dedicar atención » en anglais

dedicar verbe
atención substantif
atención interjection
¡atención! interjection
¡Atención! interjection
English
¡Atención!
English

Exemples d'usage pour « dedicar atención » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishEn él se debería dedicar especial atención al desarrollo rural y a la sanidad.
In this context, the EU should focus particularly on rural development and health.
SpanishSe trata de un tema importante al que tengo intención de dedicar mucha atención.
This is a significant subject and I intend to devote a great deal of attention to it.
SpanishFinalmente, también voy a dedicar especial atención al tema planteado por el Sr.
Lastly, I shall also be paying special attention to the point raised by Mr Elles.
SpanishTambién debemos dedicar la misma atención a la costa sur del Mediterráneo.
We must also devote the same attention to the southern shore of the Mediterranean.
SpanishA estos tenemos que dedicar nuestra especial atención, pues estos interesados existen.
We have to devote particular attention to them, for these interested buyers do exist.
SpanishPara ello, tendríamos que dedicar más atención a la Arabia Saudita o a Siria.
We should be devoting much more attention to Saudi Arabia or Syria.
SpanishEstas son tareas concretas a las que debe dedicar su atención ahora el Parlamento Europeo.
These are concrete tasks to which the European Parliament must now turn its attention.
SpanishÉste es un ámbito al que tendremos que dedicar la máxima atención.
This is an area that is going to have to be given the closest attention.
SpanishTambién vamos a dedicar especial atención a lo que llamamos una estrategia integrada y global.
We also attach considerable importance to what we call an integrated and global strategy.
SpanishTambién debemos dedicar la misma atención a la costa sur del Mediterráneo.
This also prompts my question about how practicable the ideas are that have been put forward so far.
SpanishSin duda, también hay que dedicar atención a los productos importados procedentes de terceros países.
We certainly need to keep an eye on products imported from third countries.
SpanishLa Comisaria Wallström tenía razón en su informe al dedicar bastante atención a esta cuestión.
Commissioner Wallström was right, in her report, to devote a great deal of attention to this.
SpanishDebemos establecer juntos esta legislación y dedicar la máxima atención a este asunto.
We must establish this legislation together, and we must devote the greatest attention to this matter.
SpanishLa Comisión va a dedicar especial atención a este asunto.
There cannot be a productive population if there is low population density and ageing.
SpanishEn mi opinión, debemos prestar atención y dedicar una reflexión a esta circunstancia.
I think that deserves both our attention and reflection.
SpanishAhora podemos dedicar toda la atención a los ciudadanos y ciudadanas, a sus deseos y aspiraciones.
Now we can concentrate on our citizens, on their wishes and dreams.
SpanishSin embargo, prometemos trabajar de manera responsable y dedicar toda nuestra atención a los asuntos sustanciales.
However, we promise to work responsibly and apply ourselves to the substantive issues.
SpanishLa Comisión va a dedicar especial atención a este asunto.
The Commission will devote particular attention to this matter.
SpanishTanto los Gobiernos nacionales como la Comisión Europea deberían dedicar más atención a este problema.
Both national governments and the European Commission should devote more attention to this problem.
SpanishEstá decidido a dedicar toda su atención a ese ejercicio.
He is determined to focus all his attention on that exercise.