« del otro bando » traduction en anglais

ES

« del otro bando » en anglais

ES del otro bando
volume_up
{adjectif}

1. Amérique Latine, familier

del otro bando (aussi: homosexual, invertido)

Traductions similaires pour « del otro bando » en anglais

del
English
otro adjectif
otro adverbe
English
otro pronom
bando substantif

Exemples d'usage pour « del otro bando » en anglais

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

SpanishSin embargo, imagine que ha sido usted una de las partes negociadoras del otro bando.
However, imagine that you had been one of the negotiating partners on the other side.
SpanishOtras veces, cuando creen que uno es demasiado permisivo, los del otro bando lo señalarán.
Sometimes when they believe that you are too weak, the other side will point that out.
SpanishPor ello acojo con agrado las tres posiciones, ya que incitan a la reflexión, una expresión que, me parece, ya ha sido utilizada por los miembros del otro bando.
I therefore basically welcome all three positions as provoking thought - an expression that has, I believe, already been used by those on the other side.
SpanishCuando visité a los refugiados rusos del otro bando, en Osetia del Norte, puede ver los enormes convoyes de tanques y vehículos militares que se dirigían a la frontera.
When I went to see the Russian refugees on the other side, in North Ossetia, I saw huge convoys of tanks and military vehicles which were heading for the border.
SpanishHay una gran necesidad de ello, ya que los instigadores del odio, los racistas y los que desean dar sólo a los que lo merecen también pueden encontrar adeptos entre los pobres del otro bando.
There is a very great need for this, since hate-mongers, racists and those who want to give only to the worthy may also find supporters among the rival poor.